[번역] 모차르트 “음악적 농담(A Musical Joke)” 의 끔찍한 대위법

원본 영상 개요 이 비디오에서 저는 모차르트의 K.522 디베르티멘토(Divertimento)에서 의도적으로 작곡된 끔찍한 대위법에 대해 이야기 할 것입니다. “Ein Musicalischer Spass”라는 제목은 전통적으로 “A Music Joke(음악적 농담)”로 번역되었지만 아마도 “Some Music Fun(약간의 음악 장난)”이 더 정확한 번역일 것입니다. 제가 가장 좋아하는 명절인 만우절에 이 글을 발표하기 때문에 이 주제가 적절하다고 생각했습니다. 더보기…

얀 판 더 로스트(Jan Van der Roost): 미네르바(Minerva)

Jan Van der Roost의 Minerva(미네르바)는 75주년을 맞은 독일인 “Musikverein Braunshausen” 오케스트라의 의뢰로 작곡되었습니다. 1999년 9월 1일에 초연된 이 곡은 머큐리(Mercury)와 아스날(Arsenal)처럼 거리용 행진곡이 아니라 콘서트용 행진곡입니다. 다양한 리듬 패턴의 사용과 변형은 이 행진곡의 첫 부분에 뚜렷하고 역동적인 성격을 부여합니다. 두 가지 주요 주제가 여러 악기의 조합으로 제공됩니다. 한편, 트리오의 테마는 더보기…

요제프 수크(Josef Suk): Barcarolle from String Quartet d minor

Barcarolle [Barkarola] for String Quartet in d minor   유명한 대작 게임 심즈3에서 나오는 곡인데, 오디오를 선택하고 장르를 클래식으로 선택하면 리스트 중 한 곡으로 이 곡이 나옵니다. 작곡가는 후기 낭만파 시대의 작곡가 요제프 수크이며 이전에 한 번 이 작곡가에 대해 올림픽 은메달을 수상한 작곡가로 언급한 적이 있습니다.  (바로가기) 이 곡에 더보기…

In the Bleak Midwinter (황량한 한겨울에) – 제이콥 콜리어(Jacob Collier) 가사

영국의 크리스티나 로제티(Christina Rossetti)의 시 ‘In the Bleak Midwinter’ (1872년 출판)를 바탕으로 구스타프 홀스트, 헤롤드 다케 등이 곡을 붙인 것이 원곡이며, 이 버전은 헤롤드 다케의 곡을 바탕으로 제이콥 콜리어가 아카펠라로 편곡한 버전이다. In the bleak mid-winter 황량한 한겨울에 Frosty wind made moan; 서리가 내린 바람에 울부짖는 소리가 났다. Earth stood 더보기…

수크(Josef Suk): Towards a New Life (새로운 삶을 향해; 1932 로스엔젤레스 올림픽 은메달 수상)

Josef Suk 요세프 수크(Josef Suk, 1874년 1월 4일 ~ 1935년 5월 29일)는 체코의 작곡가이자 바이올린 연주자이다. 수크는 크르제초비체(Křečovice)에서 태어났다. 1885년부터 1892년까지 프라하 음악원에서 안토닌 드보르자크의 제자였고, 1898년에 드보르자크의 딸과 결혼했다. 그 후 그의 세 명의 제자와 함께 체코 사중주단을 결성했으며 그는 제2바이올린을 맡았고, 생애 대부분 이 사중주단에서 활동했다. 1922년부터 프라하 더보기…

드뷔시: 야상곡 (Nocturnes)

I. Nuages 0:00 II. Fêtes 7:28 III. Sirènes 13:44 『야상곡』(Nocturnes)는 클로드 드뷔시가 1897년부터 1899년까지 제작한 오케스트라 곡. “구름”·”축제”·”시레느”의 3곡으로 된 일종의 모음곡이다. 프랑스어 그대로 『녹튀르느』이라고 불리기도 한다. “야상곡”은 필드에 시작되는 쇼팽이 발전시킨 기악곡의 1장르이지만, 드뷔시의 『야상곡』은 탐미주의의 미국 화가 휘슬러, “녹턴”이란 제목의 그림 시리즈 중 『파랑과 은색의 녹턴』(1871년 ~ 1872년), 더보기…

바흐: 두 대의 바이올린을 위한 협주곡 (Concerto for Two Violins in D minor)

「두 대의 바이올린을 위한 협주곡 D 단조 BWV1043」 (Concerto for Two Violins in D minor)는 요한 제바스티안 바흐가 작곡 한 2대의 바이올린을 위한 협주곡에서 그의 남긴 3곡의 바이올린 협주곡 중 1곡에 해당한다. 대위법을 정확하게 도입한 작품으로, 두 대의 바이올린과 합주에 의한 “소리의 직물을 엮었다” 같은 구성이다. 1730년 무렵부터 다음 해 더보기…

로버트 W. 스미스(Robert W. Smith): 포세이돈의 바람(The Wind of Poseidon)

피터 로엘 분셰프트 박사와 호르스트라 대학 교향악단이 제작지원하고 또 그들에게 헌사되어진 곡 “포세이돈의 바람”   출처 : (교향곡 제 2번) 오디세이 Symphony No.2 “The Odyssey” – 로버트 W. 스미스 곡목 해설 (Program Notes) ‘최고의 서사시’로 일컫는 ‘호머’의 ‘오디세이’는 고대 그리스 문학의 최대 걸작이다. 이 작품은 3천년 이상동안 최고의 문학으로 자리매김해왔다. 더보기…

파울 힌데미트(Hindemith): 백조 고기를 굽는 사나이(Der Schwanendreher)

백조 고기를 굽는 사나이(Der Schwanendreher)는 파울 힌데미트가 작곡한 독주 비올라와 관현악을 위한 그의 세 번째 비올라 협주곡이다. 이 곡은 윌리엄 월튼과 버르토크 벨러의 협주곡과 더불어 중요한 비올라 연주곡이다. 1935년 9월에 힌데미트는 작곡을 시작해 10월 13일 베를린에서 완성했고, 같은 해 11월 14일에 암스테르담에서 콘세르트헤보 관현악단과의 협연으로(지휘:빌렘 멩겔베르크) 작곡자 자신이 독주 비올라를 더보기…