Tlep

  • 5명의 솔리스트, 여성 합창단, 4명의 타악기 연주자 및 심포니 오케스트라를 위한 작품
  • 연주 시간: 60분

 

  1. Tlep: Dudarai
  2. Tlep: Bea
  3. Tlep: Kozimnin Karasy
  4. Tlep: Karlygash
  5. Tlep: Tulpar
  6. Tlep: Zamanai
  7. Tlep: Jailau

음악의 텍스트 인용

고대 철학자 아바이 (이브라힘) 쿠닌바이울리(Abai Ibragim Kunanbaiuli)의 텍스트 일부

 

스코어

5명의 솔리스트에는 즉흥 연주를 요구하는 “서양(western)” 색소폰 연주자와 4명의 카자흐족 민속 음악가가 포함됩니다. 4명의 카자흐족 음악가는 코비즈(kobyz; 바이올린과 비슷하지만 현이 두 개뿐이며 무릎에서 똑바로 연주함), 사즈 시르마이(saz syrmay; 카자흐스탄 오카리나 버전), 돔브라(dombra; 현 2개 포함된 발랄라이카와 유사함)와 주즈하프(Jew’s harp; 더블링 베이스 보이스가 지속되는 파이프)를 연주합니다.

Abbreviations (PDF)

코비즈 (Kobyz)

 

돔브라 (Dombra)

 

주즈하프 (Jew’s Harp)

 

출판사

  • Boosey & Hawkes
  • 이 작품은 전 세계 Boosey & Hawkes에서 구할 수 있습니다.

 

세계 초연

  • 2006년 04월 17일
  • 로얄 앨버트 홀, 런던
  • 웨스트 카자흐스탄 필하모닉 오케스트라 / 칼 젠킨스

 

작곡가 노트

Tlep은 카자흐스탄의 저명한 박애주의자이며 예술 후원자이자 사업가인 Sapar Iskakov의 의뢰를 받아 그에게 헌정되었습니다. 이 곡의 이름은 그의 조상이며 유명한 작곡가이자 코비즈(kobyz) 연주가인 Tlep Aspantaiuly의 이름을 따서 명명되었습니다.

 

Tlep Aspantaiuly (1757-1820)

Tlep은 Torgai에 거주하였고 그는 뛰어난 코비즈 연주자였을 뿐만 아니라 매우 재능 있는 작곡가입니다. 그의 후손들의 회상에 따르면, Tlep의 음악 작곡에는 종종 다음과 같은 ‘kuyis’를 포함한 구절이 수반되었습니다. ‘Tolgau’는 본질적으로 철학적이며 ‘Allamzhar’와 ‘Baksy’는 종교적 내용을 기반으로 합니다.

 

저의 모든 작업에서 저는 영감과 신선미를 순전히 서유럽의 시선에서 보는 경향이 있으므로, 여기에서 제가 하는 일을 카자흐 문화와 결합할 수 있는 것은 천국이 보낸 기회였습니다. 이 작품은 여성 합창단, 심포니 오케스트라, 카자흐 전통 및  “세계(world)” 타악기를 연주하는 4명의 타악기 연주자를 위해 작곡되었습니다. 5명의 특별한 솔리스트, 즉흥적인 ‘서양(western)’ 색소폰 연주자, 4명의 카자흐 민속 음악가가 요구됩니다. 4명의 카자흐 민속 음악가는 앞서 언급한 4명의 카자흐족 음악가는 코비즈(kobyz), 사즈 시르마이(saz syrmay), 돔브라(dombra)와 주즈하프(Jew’s harp) 연주자가 포함됩니다.

작품 내에서 나는 [in Dudarai and My Eyes]에서 두 개의 토착 카자흐 멜로디를 인용했으며 고대 철학자 아바이 쿠난바이울리의 텍스트도 포함했습니다.

칼 젠킨스

 

저작권

이 프로그램 노트는 작곡가의 허가 하에 콘서트 프로그램에서 무료로 재생산될 수 있습니다.

 

참고

문의 | 코멘트 또는 yoonbumtae@gmail.com




0개의 댓글

답글 남기기

Avatar placeholder

이메일 주소는 공개되지 않습니다.