[번역] 왜 아무도 베토벤 월광 소나타(Moonlight Sonata)의 2악장을 모르나요?

  소개 만약 여러분이 지금 이 비디오의 배경에 있는 음악(월광 소나타 1악장)을 인식하지 못한다면,  여러분은 지금까지 쓰여진 가장 유명한 클래식 피아노 음악 중 하나(기본적으로 인터넷의 모든 웹사이트에 따르면)를 알지 못하는 것입니다. 그리고 저는 여러분이 (월광 소나타를 알지도 못하면서) 클래식 피아노 음악에 관한 유튜브 채널을 보고 있다는 사실에 대해 약간 혼란스럽고 더보기…

스티브 라이히(Steve Reich): Different Trains (설명, 가사, 작곡가 노트)

출처 https://en.wikipedia.org/wiki/Different_Trains     Different Trains (다른 기차) Different Trains는 1988년 Steve Reich(스티브 라이히)가 작곡한 현악 4중주와 테이프를 위한 3악장 작품입니다. 이 작품은 크로노스 콰르텟(Kronos Quartet)의 멤버 Betty Freeman이 위촉하여 작곡되었습니다. 장르 – 현대 클래식 음악 언어 – 영어 작곡 연도 – 1988년 연주 시간 – 27:00 구성 – 3악장 더보기…

아디에무스(Adiemus; 음악 그룹)에 관한 FAQ

Adiemus(아디에무스)는 누구인가요? 간단히 말해서, Adiemus는 칼 젠킨스(Karl Jenkins)의 뉴 에이지 또는 프로그레시브 음악 프로젝트로 요약될 수 있지만, 그들의 음악은 분류하기가 쉽지 않고 클래식, 오페라, 심지어는 부족 음악(tribal music)의 요소까지 포함합니다. 칼 젠킨스는 작곡가이자 지휘자이며 앙상블의 만능 엔터테이너(all-around nexus)입니다. 미리암 스토클리(Miriam Stockley)는 리드 보컬이며 메리 카레웨(Mary Carewe)는 Adiemus 앨범 중 세 더보기…

[번역] 모차르트 “음악적 농담(A Musical Joke)” 의 끔찍한 대위법

원본 영상 개요 이 비디오에서 저는 모차르트의 K.522 디베르티멘토(Divertimento)에서 의도적으로 작곡된 끔찍한 대위법에 대해 이야기 할 것입니다. “Ein Musicalischer Spass”라는 제목은 전통적으로 “A Music Joke(음악적 농담)”로 번역되었지만 아마도 “Some Music Fun(약간의 음악 장난)”이 더 정확한 번역일 것입니다. 제가 가장 좋아하는 명절인 만우절에 이 글을 발표하기 때문에 이 주제가 적절하다고 생각했습니다. 더보기…

얀 판 더 로스트(Jan Van der Roost): 미네르바(Minerva)

Jan Van der Roost의 Minerva(미네르바)는 75주년을 맞은 독일인 “Musikverein Braunshausen” 오케스트라의 의뢰로 작곡되었습니다. 1999년 9월 1일에 초연된 이 곡은 머큐리(Mercury)와 아스날(Arsenal)처럼 거리용 행진곡이 아니라 콘서트용 행진곡입니다. 다양한 리듬 패턴의 사용과 변형은 이 행진곡의 첫 부분에 뚜렷하고 역동적인 성격을 부여합니다. 두 가지 주요 주제가 여러 악기의 조합으로 제공됩니다. 한편, 트리오의 테마는 더보기…

요제프 수크(Josef Suk): Barcarolle from String Quartet d minor

Barcarolle [Barkarola] for String Quartet in d minor   유명한 대작 게임 심즈3에서 나오는 곡인데, 오디오를 선택하고 장르를 클래식으로 선택하면 리스트 중 한 곡으로 이 곡이 나옵니다. 작곡가는 후기 낭만파 시대의 작곡가 요제프 수크이며 이전에 한 번 이 작곡가에 대해 올림픽 은메달을 수상한 작곡가로 언급한 적이 있습니다.  (바로가기) 이 곡에 더보기…

In the Bleak Midwinter (황량한 한겨울에) – 제이콥 콜리어(Jacob Collier) 가사

영국의 크리스티나 로제티(Christina Rossetti)의 시 ‘In the Bleak Midwinter’ (1872년 출판)를 바탕으로 구스타프 홀스트, 헤롤드 다케 등이 곡을 붙인 것이 원곡이며, 이 버전은 헤롤드 다케의 곡을 바탕으로 제이콥 콜리어가 아카펠라로 편곡한 버전이다. In the bleak mid-winter 황량한 한겨울에 Frosty wind made moan; 서리가 내린 바람에 울부짖는 소리가 났다. Earth stood 더보기…

수크(Josef Suk): Towards a New Life (새로운 삶을 향해; 1932 로스엔젤레스 올림픽 은메달 수상)

Josef Suk 요세프 수크(Josef Suk, 1874년 1월 4일 ~ 1935년 5월 29일)는 체코의 작곡가이자 바이올린 연주자이다. 수크는 크르제초비체(Křečovice)에서 태어났다. 1885년부터 1892년까지 프라하 음악원에서 안토닌 드보르자크의 제자였고, 1898년에 드보르자크의 딸과 결혼했다. 그 후 그의 세 명의 제자와 함께 체코 사중주단을 결성했으며 그는 제2바이올린을 맡았고, 생애 대부분 이 사중주단에서 활동했다. 1922년부터 프라하 더보기…

드뷔시: 야상곡 (Nocturnes)

I. Nuages 0:00 II. Fêtes 7:28 III. Sirènes 13:44 『야상곡』(Nocturnes)는 클로드 드뷔시가 1897년부터 1899년까지 제작한 오케스트라 곡. “구름”·”축제”·”시레느”의 3곡으로 된 일종의 모음곡이다. 프랑스어 그대로 『녹튀르느』이라고 불리기도 한다. “야상곡”은 필드에 시작되는 쇼팽이 발전시킨 기악곡의 1장르이지만, 드뷔시의 『야상곡』은 탐미주의의 미국 화가 휘슬러, “녹턴”이란 제목의 그림 시리즈 중 『파랑과 은색의 녹턴』(1871년 ~ 1872년), 더보기…

바흐: 두 대의 바이올린을 위한 협주곡 (Concerto for Two Violins in D minor)

「두 대의 바이올린을 위한 협주곡 D 단조 BWV1043」 (Concerto for Two Violins in D minor)는 요한 제바스티안 바흐가 작곡 한 2대의 바이올린을 위한 협주곡에서 그의 남긴 3곡의 바이올린 협주곡 중 1곡에 해당한다. 대위법을 정확하게 도입한 작품으로, 두 대의 바이올린과 합주에 의한 “소리의 직물을 엮었다” 같은 구성이다. 1730년 무렵부터 다음 해 더보기…