유럽 브라스 밴드 챔피언십: 최고의 순간 다섯 가지와 최악의 순간 다섯 가지

유럽 챔피언십 – 최고의 순간 다섯 가지와 최악의 순간 다섯 가지

2004년 4월 26일 4barsrest.com

• 출처: European Championships – Five best and the five worst moments
• 2004년에 작성된 옛날 기사이며 이 블로그 운영자의 개인 의견과는 무관할 수 있습니다.

유럽 브라스밴드 챔피언십(European Brass Band Championships; 이하 유럽 챔피언십)은 다른 어떤 대회들처럼 기억에 남는 순간들을 가지고 있습니다. 우리는 1978년 이후 (주: 2004년까지의) 의 사건들을 되돌아보며 가장 좋은 다섯 순간과 가장 나쁜 다섯 순간을 선정했습니다. 2003년 베르겐(Bergen)에서 처음 이 작업을 했고, 우리의 생각은 변하지 않았습니다. 여러분도 이 의견에 동의하는지 아닌지 한번 확인해 보세요.

최고의 순간 다섯 가지…

1. 용의 해 – 브리타니아 빌딩 소사이어티 포든스, 1992년
Year of the Dragon – Britannia Building Society Fodens 1992

• [브라스밴드/듣기/감상] 필립 스파크 (Philip Sparke) – The Year of the Dragon [전설의 명연주]

유럽 챔피언십의 역사 속에는 많은 훌륭한 테스트 곡과 자유 선택곡 공연이 있었지만, 하워드 스넬(Howard Snell)과  브리타니아 빌딩 소사이어티 밴드(Britannia Building Society Band; 現 Fodens Band)의 세인트 데이비드 홀(St. David’s Hall)에서의 필립 스파크(Philip Sparke)의 “용의 해(The Year of the Dragon)” 연주는 그 중에서도 가장 뛰어난 공연이었습니다.
이 곡은 1982년 코리 밴드(Cory Band)를 위해 작곡되었고, 스넬은 1987년 노팅엄(Nottingham)에서 자신의 밴드 데스포드(Desford)와 함께 이 곡을 사용하여 자유 선택 부문에서 우승했지만, 이 1992년 공연은 숨막히는 정확성, 명확한 목적과 기술, 그리고 무엇보다도 트롬본 연주자 닉 허드슨(Nick Hudson)의 인생 최고의 공연을 선보였습니다.
이 날 이 공연은 블랙 다이크(Black Dyke), 에이캉거(Eikanger), 데스포드까지 모두를 능가했습니다. 데스포드는 1997년에 우승했지만, BBS 포든스(Britannia Building Society Fodens)의 공연은 항상 “최고의 공연”으로 남을 것입니다. 심사위원 로이 뉴섬(Roy Newsome), 마커스 바흐(Markus Bach), 개러스 우드(Gareth Wood)는 이 공연에 98점을 주었고, 밴드는 블랙 다이크(Black Dyke)를 6점 차로 제치고 대회에서 우승했습니다. 이것은 포든스(Fodens)의 유일한 유럽 챔피언십 우승이었습니다.

2. 에이캉거의 루체른 우승 – 1988년
Eikanger win in Lucerne – 1988

많은 사람들이 오랫동안 생각했던 것을 마침내 입증한 승리였습니다. 유럽 밴드들이 밴드 대회에서 영국 밴드들만큼, 어쩌면 더 뛰어날 수도 있다는 사실을 말이죠.
노르웨이의 에이캉거 브라스 밴드(Eikanger-Bjørsvik)는 이전에도 챔피언십에 참가했지만, 전성기에 있던 스넬(Howard Snell)과 블랙 다이크(Black Dyke)를 앞지른 두 번의 공연(자유 선택곡 부문에서는 공동 1위였지만, 정해진 곡 부문에서는 앞섰습니다.)을 통해 그들이 유럽 최고의 밴드 중 하나임을 증명했습니다.
그들은 단 1점 차로 우승했지만(지정곡 “코노테이션스(Connotations; 함의, 내포라는 뜻)”에서도 1위를 차지), 이 1점은 큰 의미가 있었습니다. 유럽 챔피언십은 다시는 이전과 같지 않을 것이었고, 대회는 마침내 성숙해졌습니다. 그들은 1년 후 3점 차로 타이틀을 방어하며 이것이 단발성 승리가 아님을 입증했으면서도, 이 순간은 대회의 결정적인 순간이었습니다.

1988년 결과

1989년 결과

3. 콘체르토 그로소 – 요크셔 빌딩 소사이어티, 2002년
Concerto Grosso – Yorkshire Building Society 2002

정말로 훌륭한 공연은 드문 일이기에, 이 공연이 우리의 목록에 포함되기 위해서는 매우 특별해야 했습니다. BBS 포든스(Britannia Building Society Fodens)가 경쟁자들보다 열 배 더 뛰어난 공연을 선보인 지 10년 후, YBS(요크셔 빌딩 소사이어티, Yorkshire Building Society; 現 Hammonds Saltaire Band)와 데이비드 킹(David King)이 브뤼셀(Brussels)에서 그들의 일곱 번째 유럽 타이틀을 확정지으며 같은 일을 해냈습니다.
기술적으로 완벽하지는 않았지만, 여전히 등골이 오싹해지는 순간이었습니다. 피터 로버츠(Peter Roberts)는 탁월했고, YBS의 다른 솔리스트들 역시 예외적이었습니다. 하지만 이 공연이 특별했던 이유는 밴드와 지휘자가 자신들의 한계를 최대한으로 끌어올리려 애쓰는 모습을 보여주었기 때문이었습니다.
심사위원들도 이 공연에 99점을 주며 YBS에게 전체 6점 차로 우승을 안겨주었고, 자유 선택 부문에서는 블랙 다이크(Black Dyke)를 2점 차로 앞섰습니다.

2002년 결과

4. 블랙 다이크의 코펜하겐 우승, 1985년
Black Dyke win in Copenhagen 1985

많은 사람들은 이 선택이 이상하다고 생각할 수도 있지만, 1985년은 블랙 다이크(Black Dyke)와 피터 파크스(Peter Parkes) 파트너십의 거의 10년간의 지배력이 마지막으로 완전하게 빛났던 해였습니다.
다이크는 1985년에 참가한 모든 대회에서 우승했지만, 유럽 챔피언십 우승은 그 해의 가장 힘든 승리 중 하나였습니다. 정해진 곡 부문에서 2위, 자유 선택곡 “볼케이노(Volcano)”에서 4위를 기록했지만, 그들은 단 1점 차이로 코리(Cory)를 이기고, 선라이프(Sun Life)를 1점 차이로 앞섰습니다.
이것은 “그랜드 슬램” 해가 아니었더라면 가능하지 않았을 것이고, 이로 인해 그들의 위대함이 진정으로 빛났던 것입니다. 이 콤비는 1987년에 다시 우승했지만, 이것이 블랙 다이크 밴드(Black Dyke Band)의 마지막 위대한 순간이었습니다.

5. 다프니스와 클로에 – 데스포드 콜리어리 다우티, 1986년
Daphnis and Chloe – Desford Colliery Dowty 1986

2016년 에이캉거 브라스 밴드(Eikanger-Bjørsvik)의 연주

하워드 스넬(Howard Snell)이 우리의 다섯 가지 최고의 순간에 세 번째로 등장한 이유는 이 공연이 모든 전통적인 브라스 밴드 경연 아이디어를 완전히 뒤집었기 때문입니다.
스넬은 대회의 규칙을 보고 자유 선택곡으로 편곡을 사용할 수 있다는 점을 발견했고, 라벨(Ravel)의 뛰어난 작품 하나를 능숙하게 편곡했습니다. 이 연주는 카디프(Cardiff)에서 큰 호응을 얻었고, 브라스 밴드가 불가능하다고 여겨졌던 색깔과 음색을 표현했습니다.
놀랍게도 심사위원들은 이 곡의 점수를 블랙 다이크(Black Dyke)가 연주한 전통적인 경연곡 “콘테스트 뮤직(Contest Music)” 뒤에 두었지만, 이것 또한 불과 10년 전 영국에서는 너무나 이질적이라는 평가를 받았던 곡이었습니다. 규칙이 바뀌어 다시는 이런 일이 일어나지 않았지만, 스넬은 또 한 번 새로운 기준을 제시했고, 우리는 그에게 영원히 감사해야 합니다.

최악의 순간 다섯 가지…

1. 결과 발표 – 카디프 1992년
The Results – Cardiff 1992

1992년은 BBS 포든스(Britannia Building Society Fodens)의 “용의 해”이기도 했지만, 동시에 웨일스(Welsh) 주최자들이 결과 발표에서 엄청난 실수를 저지른 “큰 실수의 해”이기도 했습니다.
전체 대회 컨트롤러가 없었고, 건강상의 문제로 결과를 확인할 검토자(검사관)가 두 명뿐이었습니다. 그 결과는 예측 가능했습니다. 발표자는 6위와 5위가 없고 4위에 세 밴드가 있다고 말했습니다. 에이캉거(Eikanger)는 완전히 누락되었고, 레이 파(Ray Farr)가 큰 실수가 있음을 알아차려야 했습니다.
그 다음 날 상황이 정리되었고, 에이캉거가 3위, 빌레브룩(Willebroek)이 4위, 베르너오버란드(Berneroberland)가 5위, BTM이 6위로 확정되었습니다. 부시 앤 호크스(Boosey and Hawkes)는 빌레브룩의 실망을 달래기 위해 1,000파운드를 추가로 지불했고, 이후 대회는 세번 다리(Severn Bridge)를 넘지 않았습니다.

2. 모리스 앙드레 – 브뤼셀 2002년
Maurice Andre – Brussels 2002

세계 최고의 트럼펫 연주자로 여겨졌던 전설적인 연주자 모리스 앙드레(Maurice André)에 대한 이야기로 자란 사람들에게, 대회 전야의 축하 콘서트는 모든 잘못된 이유로 기억에 남을 것입니다.
앙드레는 단순히 이미 한계를 넘었습니다. 그의 경력의 모든 영광은 단지 기억으로 남아 있었고, 거의 엉망이 된 모습으로 시작하여 거의 희극적으로 끝났습니다. 듣고 보는 것이 잔인할 정도로 당황스러웠고, 그의 자만심은 그의 아들이 그만큼 형편없이 공연하는 것을 허락했습니다. 이는 연주자의 공연 생애가 유한하다는 궁극의 상기였습니다.

3. 블리츠 – 요크셔 빌딩 소사이어티, 케르크라데 1998년
Blitz – Yorkshire Building Society, Kerkrade 1998

YBS(요크셔 빌딩 소사이어티, Yorkshire Building Society)와 데이비드 킹(David King)은 대회 역사상 두 번째로 세 번 연속 우승을 할 수 있는 기회에 있었습니다. 그들은 이미 세트곡 부문에서 브리하우스 앤드 라스트릭(Brighouse and Rastrick)을 두 점 차로 이겼고, 자유 선택곡 “블리츠(Blitz)”에서 승리하기 위해 준비된 상태였습니다.
모든 사람이 이 공연이 엄청났다고 생각했지만, 심사위원들은 그렇지 않았습니다. 얀 데 한(Jan de Haan), 하콘 헤스트해머(Hakon Hesthammer), 피터 파크스(Peter Parkes)는 이 공연에 88점을 주고 8위로 평가했으며, 이로 인해 블랙 다이크(Black Dyke)의 기록을 동등하게 만들 기회가 물거품이 되었습니다.
YBS는 4위를 기록해야 했고, 그 해 말 런던(London)에서 열린 전국 대회에서 2위를 차지해야 다음 대회에 출전할 수 있었습니다. 음모론자들은 이를 두고 많은 이야기를 나누었고, 이 이야기는 앞으로도 오랫동안 계속될 것입니다.

1998년 결과. Yorkshire Building Society Band는 자유곡에서 88점으로 8위에 그쳤다.

4. 데스포드 콜리어리 – 베르겐 1989년
Desford Colliery – Bergen 1989

데스포드(Desford)는 당시 3회 연속 내셔널 챔피언이었고, 1986년 유럽 챔피언이었으며, 최고의 밴드 중 하나였습니다. 그들은 다시 한 번 트로피를 획득하고 제임스 왓슨(James Watson) 밑에서의 위대함을 확인하기 위해 베르겐(Bergen)에 왔습니다.
그들은 잘 연주했지만 충분히 잘하지 못했고, 전체 4위에 올랐습니다. 결과 발표 때 실망한 대표자는 그들이 4위로 발표되었을 때 트로피를 거부했습니다. 이는 지역 협회에서 트로피를 수여하는 순간이었기에 불운이 두 배가 되었습니다.
이것은 그들을 대회에서 금지하게 했고, 그 이후로 그들은 자격을 갖추지 못했습니다. 피에르 드 쿠베르탱(Pierre de Coubertin)의 “이기는 것보다 중요한 것은 참가하는 것이다.”라는 말은 그날 그들의 어휘에 없었습니다. 이는 대회의 가장 암울한 순간 중 하나로 남아 있습니다.

5. “키아코나 세리아”, “웨일스 정원에서의 다섯 꽃”, “르 샹 드 랄프” – 1983년, 1992년, 1994년
Ciacona Seria, Five Blooms in a Welsh Garden and Le Chant de l’Alpe – 1983, 1992 and 1994

Henk Badings: Ciacona Seria

Gareth Wood: Five Blooms in a Welsh Garden

Jean Balissat: Le Chant de l’Alpe

최악의 순간 목록의 5위를 차지한 세 곡입니다. 이 곡들은 유럽 브라스 밴드 역사상 최악의 테스트 곡은 아닐 수 있지만, 대부분의 연주자들이 최악의 유럽 챔피언십의 지정곡 목록에 올릴 만한 곡들입니다.
그렇다 하더라도 유럽 챔피언십은 우리에게 몇몇 훌륭한 곡을 선사했습니다. 이 중 3개는 26개 중에서 나쁜 곡이라고 할 수 있지만, 영국인들이 수년간 연주해야 했던 쓰레기 같은 곡들과 비교하면 나쁘지는 않습니다. 이 세 곡 중 하나를 최악의 곡으로 선정하는 것은 잔인한 일일 수 있지만, 이 곡들을 다시 듣기는 쉽지 않을 것입니다.

 🤖 이 포스트는 ChatGPT-4o 등의 생성형 AI의 도움을 받아 작성되었습니다. 🤖