안녕하세요~

네이버에서 나온 파파고앱으로 아이폰(+ 아이패드)의 화면을

번역할 수 있다는 사실 알고 계셨나요?

 


 

아이폰 파파고 번역 기능을 사용하려면 아이폰 기기에 파파고 앱이 설치되어 있어야 합니다. 먼저 앱 스토어에서 파파고 번역기를 아이폰에 설치합니다.(바로가기)

 

공유 메뉴의 즐겨찾기에 추가

앱 내에도 사진 번역 기능이 있지만 스크린샷을 찍은 뒤 앱을 실행해서 사진을 불러오고 하는 과정은 불편합니다. 조금 더 편하게 번역하려면 다음 과정이 필요합니다.

공유 메뉴에 파파고 즐겨찾기를 추가합니다.

  1. 사파리 등 인터넷 브라우저에서 아무 이미지를 길게 터치합니다.
  2. 메뉴에서 [공유...] 버튼을 터치합니다.
  3. 공유 창에서 [동작 편집...] 버튼을 터치합니다.
  4. [Papago 번역] 옆에 있는 초록색 [+] 버튼을 누르면 즐겨찾기에 파파고 번역기가 추가됩니다.
  5. 파파고가 추가되었다면 완료 버튼을 터치합니다.

 

공유 메뉴에 [Papago 번역]이 추가됩니다.

만약 파파고 앱을 설치했는데 버튼이 없다면 앱을 한 번 실행시킨 뒤 다시 시도해 보세요.

 

 


아이폰 파파고 번역 아이폰 스크린샷 번역 아이폰 아이패드 번역 파파고 번역 사진 번역 아이폰 그림 번역

화면을 스크린샷으로 찍어 번역하는 방법

  1. 번역하고자 하는 화면에서 스크린샷 찍는 버튼을 누릅니다. (전원버튼 + 볼륨+ 키)
  2. 왼쪽 아래에 스크린샷 화면이 작게 나타나는데, 이 부분을 터치합니다. 시간이 지나면 사라지기 때문에 사라지기 전에 눌러야 합니다.
  3. 스크린샷을 편집할 수 있는 메뉴가 나오는데, 여기서 오른쪽 상단의 [공유] 그림의 버튼을 터치합니다. 참고로 스크린샷을 잘라서 원하는 부분만 번역하는 것도 가능합니다.
  4. 메뉴에서 [Papago 번역]을 터치합니다.
  5. 번역 결과가 나옵니다. 언어감지를 통해 별도로 지정하지 않아도 자동으로 번역이 되지만, 만약 안되었다면 적절한 언어로 변경합니다.
  6. [닫기] 버튼을 누르면 (3)번의 화면이 다시 나옵니다. [휴지통] 그림의 버튼을 눌러서 스크린샷을 삭제합니다.

복사 붙여넣기가 불가능한 텍스트나 사진도 스크린샷을 기능을 통해 빠르게 번역할 수 있습니다.

 

 


 

응용: 사진, 그림 번역하기

공유 기능이 동작하는 사진의 경우에는 스크린샷을 찍는 대신에 사진을 클릭해서 바로 번역하는 것이 가능합니다. 스크린샷을 통해 번역하는것보다 더 간편하게 번역할 수 있습니다. 일부 동작하지 않는 경우도 있으니 주의하세요.

  1. 사진을 길게 터치했을 때 나오는 메뉴, 또는 공유 기능이 있는 경우에는 공유 버튼을 터치합니다.
  2. [Papago 번역]을 누릅니다.

 


 

응용: 텍스트 번역하기

  1. 텍스트를 선택하면 나오는 메뉴에서 [공유...] 버튼을 터치합니다.
  2. [Papago 번역]을 누릅니다.

문의 | 코멘트 또는 yoonbumtae@gmail.com  donaricano-btn

카테고리: Diary

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다