사쿠마 마유 (佐久間まゆ) ③
0
足音で誰が来たか
聞き分けられらしい。
발자국 소리에 누가 왔는지
알아들을 수 있다는 것 같다.
클라리스 (クラリス) ①
0
アイドルのギャラのほとんどは
恵まれない人への募金などに
費やすらしい。
아이돌 출연료의 대부분은
불우이웃에 대한 모금으로
들어간다는 것 같다.
클라리스 (クラリス) ②
0
怒らせると神罰が下るらしい。
화나게 하면 천벌이 내리는 것 같다.
클라리스 (クラリス) ③
0
眠れない夜には
子守唄を歌ってくれるらしい。
잠 못 드는 밤에는
자장가를 불러준다는 것 같다.
코가 코하루 (古賀小春) ①
0
虫は苦手じゃない
らしい。
벌레는 무섭지 않다는
것 같다.
코가 코하루 (古賀小春) ②
0
ヒョウくんのお部屋は
小春手作りの
最高のお部屋らしい。
효군의 방은
코하루가 손수 만든
최고의 방이라는 듯 하다.
코가 코하루 (古賀小春) ③
0
どんな動物でも
撫でさせてもらえるらしい。
어떤 동물이든
어루만질 수 있다고 한다.
쿠리하라 네네 (栗原ネネ) ①
0
たくさん食べる人が
好きらしい。
많이 먹는 사람을
좋아한다는 것 같다.
쿠리하라 네네 (栗原ネネ) ②
0
毎日、必要な栄養を
必ず摂っているらしい。
매일 필요한 영양분은
반드시 섭취한다는 것 같다.
쿠리하라 네네 (栗原ネネ) ③
0
お年寄りに好かれるらしい。
어르신들이 좋아하는 모양이다.
쿠도 시노부 (工藤忍) ①
0
いつか、父と母と自分で、
新しい家族写真を撮りたいと
思っているらしい。
언젠가 아빠랑 엄마랑 자기랑 셋이서
새로운 가족사진을 찍고
싶어하는 것 같다.
쿠도 시노부 (工藤忍) ②
0
目標を書いた紙を壁に貼って
いったら、壁が埋まって
困ったらしい。
목표를 써 둔 종이를 벽에
붙이면, 벽이 가득 차버려
곤란한듯 하다.