아이노 나기사 (愛野渚) ①
0
髪をくくるための
リボンを集めていることは
誰にも言えないらしい。
머리를 묶기 위한
리본을 모으는것은
아무에게도 말할 수 없는 것 같아.
아이노 나기사 (愛野渚) ②
0
サイン会によく
バスケットボールを
持ってこられるらしい。
사인회에 자주
농구공을
들고온다는 듯 하다.
아이노 나기사 (愛野渚) ③
0
MCでも
鋭いバス回しが好評らしい。
MC에서도
날카로운 버스돌리기가 호평인 것 같다.
아카기 미리아 (赤城みりあ) ①
0
家族に花や現場のお菓子などの
お土産を毎日持って帰るらしい。
가족들에게 꽃이나 현장의 과자를
선물로 매일 가져간다는 것 같다.
아카기 미리아 (赤城みりあ) ②
0
跳び箱が8段まで跳べたらしい。
뜀틀을 8단까지 넘을수 있다는듯 하다.
아카기 미리아 (赤城みりあ) ③
0
妹の最初の言葉は
「パパ」「ママ」「お姉ちゃん」
で競争らしい。
여동생의 첫말이 무엇이 될지
"아빠","엄마","언니"로
경쟁중이라는 듯.
야구치 미우 (矢口美羽) ①
0
沈黙が苦手で
つい喋ってしまうらしい。
침묵이 어색해서
무심코 말해 버린다고 한다.
야구치 미우 (矢口美羽) ②
0
爆笑をとれると
うろたえるらしい。
폭소를 이끌어내면
오히려 당황한다는 듯 하다.
야구치 미우 (矢口美羽) ③
0
毎回自己紹介を
変えているらしい。
매번 자기 소개를
바꾸고 있는 것 같다.
사와다 마리나 (沢田麻理菜) ①
0
一年中サマーソングを
聴いているらしい。
1년 내내 여름 노래를
듣고 있다는 것 같다.
사와다 마리나 (沢田麻理菜) ②
0
どんなバイト先に行っても
初日から先輩扱いされてしまうらしい。
어떤 아르바이트를 해도
첫날부터 선배 취급되어 버리는 것 같다.
사와다 마리나 (沢田麻理菜) ③
0
ネットサーフィンも好きらしい。
인터넷 서핑도 좋아하는 것 같아.