야오 페이페이 (楊菲菲) ②
0
無意識の鼻歌は
日本の古いアイドルソング
らしい。
무의식중에 부르는 콧노래는
일본의 오래된 아이돌 송이라는
듯 하다.
야오 페이페이 (楊菲菲) ③
0
会話の端々から
最近覚えた日本語が
わかるらしい。
회화의 사소한 부분에서
최근 배운 일본어를
알 수 있다는 것 같다.
모모이 아즈키 (桃井あずき) ①
0
反物の種類には
かなりくわしいらしい。
옷감의 종류에는
상당히 박식한 것 같다.
모모이 아즈키 (桃井あずき) ②
0
風呂敷を畳むのは
苦手らしい。
보자기를 접는 것에는
약하다는 듯 하다.
모모이 아즈키 (桃井あずき) ③
0
作戦ごとに
テーマ曲が違うらしい。
작전마다
주제곡이 다른 것 같아.
스즈미야 세이카 (涼宮星花) ①
0
ウィーンに留学中、
毎晩電話をかけたせいで電話代が
大変なことになったらしい。
빈에서 유학 중일 때
매일 밤 전화를 한 탓에 전화비용이
엄청났다는 것 같다.
스즈미야 세이카 (涼宮星花) ②
0
愛用のバイオリンは、
とんでもない逸品らしい。
애용하는 바이올린은
터무니 없을정도의 명품이라는 듯 하다.
스즈미야 세이카 (涼宮星花) ③
0
クラシック音楽業界のファンが
増え続けているらしい。
클래식 음악업계의 팬이
계속 증가하고 있는 것 같다.
츠키미야 미야비 (月宮雅) ①
0
自分の夢は、
ママの夢をかなえてから
考えるらしい。
자신의 꿈은
엄마의 꿈을 이룬 후에
생각하겠다는 것 같다.
츠키미야 미야비 (月宮雅) ②
0
パパは、ママ好きの
良きライバルらしい。
아빠와는 엄마를 좋아하는
좋은 라이벌 관계라는 것 같다.
츠키미야 미야비 (月宮雅) ③
0
中学生のとき、
一度だけお母さんと
読んだことがあるらしい。
중학생 시절
딱 한번 어머니(お母さん)라고
부른 적이 있는 듯 하다.
효도 레나 (兵藤レナ) ①
0
自分はイカサマしないが、
誰かにイカサマされても
1回は見逃すらしい。
자신은 속임수를 쓰지 않지만,
누군가가 속임수를 쓰면
1번은 봐준다는 것 같다.
