쿠로카와 치아키 (黒川千秋) ③
0
バスタイムは長いらしい。
목욕 시간은 긴 것 같다.
마츠모토 사리나 (松本沙理奈) ①
0
夏以外の季節は、
「早く夏にならないかな～」
と言っているらしい。
여름이 아닌 계절에는
'빨리 여름 오지 않으려나~'
라고 말하고 다닌다는 것 같다.
마츠모토 사리나 (松本沙理奈) ②
0
毎朝の豆乳は欠かさないらしい。
아침마다 두유는 거르지 않는 것 같다.
마츠모토 사리나 (松本沙理奈) ③
0
転びそうになったら、
セクシーチャンスらしい。
넘어질 뻔하면
섹시 찬스인 것 같아.
키리노 아야 (桐野アヤ) ①
0
一人焼肉にも
行けるらしい。
혼자서 불고기집에도
들어 갈 수 있다는 것 같다.
키리노 아야 (桐野アヤ) ②
0
撮影で使ったアクセサリーを、
こっそり買い取っているらしい。
촬영에서 사용한 악세사리를
몰래 매입하고 있는 것 같다,
키리노 아야 (桐野アヤ) ③
0
いつか格闘技の煽りVTRに
出演したいらしい。
언젠가 격투기 후폭풍 VTR에
출연하고 싶은가 보다.
타카하시 레이코 (高橋礼子) ①
0
お酒を飲むと、
真面目に将来のことを
語りだすらしい。
술을 마시면
진지하게 장래의 일을
늘어놓는다는 것 같다.
타카하시 레이코 (高橋礼子) ②
0
「パーティー」の発音が
ネイティブらしい。
'파티' 발음이
원어민 같다.
아이카와 치나츠 (相川千夏) ①
0
髪の分け目は今の位置が
お気に入りらしい。
가르마 비율은 지금의 위치를
좋아한다는 것 같다.
아이카와 치나츠 (相川千夏) ②
0
パーソナルスペースは
広いつもりらしい。
퍼스널 스페이스는
넓은 편이라 생각하는 듯 하다.
카와시마 미즈키 (川島瑞樹) ①
0
時の流れを止められるらしい。
시간의 흐름을 멈출 수 있다는 것 같다.
