호시 쇼코 (星輝子) ①
0
晴れている日は
日陰を選んで歩くらしい。
맑은 날에는
그림자를 찾아 걸어다니는 것 같다.
죠가사키 미카 (城ヶ崎美嘉) ②
0
雑貨を買うとき
つい色違いの物を
手に取ってしまうらしい。
잡화를 살 때
무심코 색깔별로
전부 집어버린다는 듯 하다.
에비하라 나호 (海老原菜帆) ①
0
友だちによく
抱きつかれるらしい。
친구들이 자주
안긴다는 것 같다.
🎂 이번주가 생일입니다. (08월 03일)
사와다 마리나 (沢田麻理菜) ②
0
どんなバイト先に行っても
初日から先輩扱いされてしまうらしい。
어떤 아르바이트를 해도
첫날부터 선배 취급되어 버리는 것 같다.
에가미 츠바키 (江上椿) ③
0
鞄の重さに驚かれるらしい。
가방의 무게에 놀라게 될 것 같다.
유우키 하루 (結城晴) ①
0
足癖が悪いのを
そのうち直す予定らしい。
발버릇이 나쁜 것을
조만간 고칠 예정이라는 것 같다.
키타가와 마히로 (北川真尋) ②
0
遅刻ギリの廊下ダッシュで
怒られて遅刻するらしい。
빠듯한 시간에 복도를 대쉬하다
혼나서 지각한다는 듯 하다.
사사키 치에 (佐々木千枝) ②
0
家族や友達の誕生日には
手作りの贈り物をするらしい。
가족이나 친구의 생일 선물은
자기 손으로 만들어 주는 것 같다.
키시베 아야카 (岸部彩華) ②
0
パパへのおねだりテクは
ママ仕込みらしい。
파에의 주문테크는
엄마 주입인 것 같다.
죠가사키 미카 (城ヶ崎美嘉) ③
0
おさがりの
貰い手が多いらしい。
물건을 얻어간다는
사람이 많은 것 같다.
호죠 카렌 (北条加蓮) ②
0
野菜は十分
摂っているらしい。
야채는 충분히 먹고 있다는 것 같다.
후지이 토모 (藤居朋) ②
0
占いのラッキーカラーの
アイテムを揃えていったら、
部屋の中が七色になったらしい。
운세로 추천받은 럭키 컬러
아이템을 갖췄더니,
방 안이 무지개색이 됐다는 듯하다.
