사죠 유키미 (佐城雪美) ①
0
会話の練習のため、
鏡に映った自分と
話しているらしい。
대화 연습을 위해 거울 속 자신과 대화한다는 것 같다.
오오하라 미치루 (大原みちる) ③
0
フライパンをかじったことが
あるらしい。
프라이팬을 갉아먹어본 적이
있다는 듯 하다.
이케부쿠로 아키하 (池袋晶葉) ①
0
初めての友だちは
もらったロボだったらしい。
처음으로 생긴 친구는
받은 로봇이라는 것 같다.
죠가사키 미카 (城ヶ崎美嘉) ②
0
雑貨を買うとき
つい色違いの物を
手に取ってしまうらしい。
잡화를 살 때
무심코 색깔별로
전부 집어버린다는 듯 하다.
사토 신 (佐藤心) ③
0
心に賞味期限はないらしい。
마음에 유통기한은 없는 것 같아.
무카이 타쿠미 (向井拓海) ②
0
教室が退屈で落ち着かなかったが
最近は別の理由で
やっぱり落ち着かないらしい。
예전엔 교실에 있는게 지루하고 초조했지만,
최근엔 다른 이유로
역시 불안해 한다는 것 같다.
효도 레나 (兵藤レナ) ①
0
自分はイカサマしないが、
誰かにイカサマされても
1回は見逃すらしい。
자신은 속임수를 쓰지 않지만,
누군가가 속임수를 쓰면
1번은 봐준다는 것 같다.
쿠도 시노부 (工藤忍) ②
0
目標を書いた紙を壁に貼って
いったら、壁が埋まって
困ったらしい。
목표를 써 둔 종이를 벽에
붙이면, 벽이 가득 차버려
곤란한듯 하다.
아이바 유미 (相葉夕美) ③
0
悪い虫でなければ
見逃してあげる主義らしい。
나쁜 벌레가 아니면
봐주는 주의인 것 같아.
타카하시 레이코 (高橋礼子) ②
0
「パーティー」の発音が
ネイティブらしい。
'파티' 발음이
원어민 같다.
무나카타 아츠미 (棟方愛海) ③
0
山々の環境保全にも意欲的らしい。
산들의 환경보전에도 의욕적인 것 같다.
오토쿠라 유우키 (乙倉悠貴) ②
0
LIVE会場に掲げられる横断幕に
「体育祭のスター」と
書かれていたらしい。
라이브의 회장에 내걸린 현수막에는
[운동회의 스타-] 라고
쓰여져 있었다는 듯 하다.
