手頃な長さの紐を見つけると、
ムチのように扱いたくなるらしい。
적당한 길이의 끈을 발견하면
채찍처럼 다루고 싶어하는 것 같다.
カラオケでも全力で歌うが
自分の曲は歌わないらしい。
가라오케에 가더라도 전력으로 부르지만
자신의 곡은 부르지 않는다고 한다.
🎂 이번주가 생일입니다. (08월 01일)
寝るときに掛けるための眼鏡を
持っているらしい。
잘 때 끼는 안경을
가지고 있다는 것 같다.
沼は怖いらしい。
늪이나 연못은 무섭다는 것 같다.
ピアノの楽譜に
「ここは青色に」というメモが
あったらしい。
피아노 악보에
'여긴 파란색으로'라는 메모가
있었던 것 같아.
自由人に見られることが多いが、
本人はしっかりしている
つもりらしい。
자유인에게 보이는 것이 많지만,
본인은 확실히 할
생각인 것 같다
お酒を飲むと、
真面目に将来のことを
語りだすらしい。
술을 마시면
진지하게 장래의 일을
늘어놓는다는 것 같다.
1に優しさ、2に頼りがい、
3、4はなくて5にダンス力。
好きなタイプの条件らしい。
첫째로 상냥함, 두번째는 믿음직스러움、
세번째, 네번째는 없고, 다섯번째로 댄스력(力).
좋아하는 타입의 조건, 이라는 듯.
頭をよくしたいので、
大豆食品を食べるように、
しているらしい。
머리가 좋아지기 위해
콩으로 만든 식품을
먹고 있다는 것 같다.
夕陽の見える土手で
アッキーと心を通わせたらしい。
석양이 지는 둑에서
앗키와 마음을 나눈다는 듯 하다.
パパは、ママ好きの
良きライバルらしい。
아빠와는 엄마를 좋아하는
좋은 라이벌 관계라는 것 같다.
行きつけの美容院の担当は
モデル時代のヘアメイクらしい。
단골 미용실의 담당은 모델 시절의 헤어메이커였다는 것 같다.
