아나스타샤 (アナスタシア) ①
0
いつか小惑星を見つけて
名前をつけたいらしい。
언젠가 소행성을 발견해서
이름을 붙이고 싶다는 것 같다.
🎂 이번주가 생일입니다. (09월 19일)
하마카와 아유나 (浜川愛結奈) ②
0
エクササイズロデオマシーンを
愛用しているらしい。
운동용 로데오머신을
애용하고 있다는 듯.
시마무라 우즈키 (島村卯月) ③
0
ささいな事件があるたびに
笑いの絶えない島村家、らしい。
사소한 일에도
웃음이 끊이질 않는 우즈키네 집이라는 듯 하다.
케이트 (ケイト) ①
0
立ち飲み居酒屋へ行き、
たこわさをつまみに
一杯やるらしい。
선술집에 가서 타코와사비를 안주삼아 한 잔 한다는 것 같다.
키무라 나츠키 (木村夏樹) ①
0
有名バンドのギターピックを
お守り代わりにしているらしい。
유명 밴드의 기타 피크를
부적 대신으로 가지고 다닌다는 것 같다.
키타 히나코 (喜多日菜子) ②
0
妄想しながら買ってしまった
ペアのマグカップが
家にたくさんあるらしい。
망상하다가 사버린
페어 머그컵이
집에 잔뜩 있다는 듯.
요리타 요시노 (依田芳乃) ③
0
物持ちが良いらしい。
물건은 소중히 다루어 오래도록 쓴다는 듯 하다.
모리쿠보 노노 (森久保乃々) ①
0
絵本作家になる夢があり、
それを諦めていないらしい。
그림책 작가가 되고 싶다는 꿈이 있어
그것을 포기하지 않고 있다는 것 같다.
코히나타 미호 (小日向美穂) ①
0
馬刺しや辛子レンコンなど
お酒のおつまみが好きらしい。
말 회나 겨자연근 등
술안주를 좋아하는 것 같다.
야오 페이페이 (楊菲菲) ②
0
無意識の鼻歌は
日本の古いアイドルソング
らしい。
무의식중에 부르는 콧노래는
일본의 오래된 아이돌 송이라는
듯 하다.
에가미 츠바키 (江上椿) ③
0
鞄の重さに驚かれるらしい。
가방의 무게에 놀라게 될 것 같다.
타카후지 카코 (鷹富士茄子) ②
0
ゲン担ぎで
グッズが売れるらしい。
행운기원의 의미로
굿즈가 팔린다는 것 같다.
