아카니시 에리카 (赤西瑛梨華) ③
0
前世はガンマンらしい。
전생엔 총잡이라는거 같다.
닛타 미나미 (新田美波) ③
0
ときどきダジャレを思いついては
ひとりで赤くなるらしい。
가끔 말장난을 생각하곤
혼자 빨개지는 것 같다.
하마카와 아유나 (浜川愛結奈) ②
0
エクササイズロデオマシーンを
愛用しているらしい。
운동용 로데오머신을
애용하고 있다는 듯.
사와다 마리나 (沢田麻理菜) ③
0
ネットサーフィンも好きらしい。
인터넷 서핑도 좋아하는 것 같아.
에가미 츠바키 (江上椿) ③
0
鞄の重さに驚かれるらしい。
가방의 무게에 놀라게 될 것 같다.
세키 히로미 (関裕美) ③
0
本番前に頬を揉むらしい。
본방송 전에 볼을 비비는 것 같다.
야나세 미유키 (柳瀬美由紀) ①
0
親の経営する水産工場の
ベテラン社員よりも
カニ剥きの速度が速かったらしい。
부모가 경영하는 수산공장의
베테랑 사원보다
게 껍질 벗기는게 빨랐다는 것 같다.
마츠모토 사리나 (松本沙理奈) ③
0
転びそうになったら、
セクシーチャンスらしい。
넘어질 뻔하면
섹시 찬스인 것 같아.
마나베 이츠키 (真鍋いつき) ①
0
大学時代には
スポーツ教育を
専攻していたらしい。
대학 시절엔
스포츠 교육을
전공했다는 것 같다.
에비하라 나호 (海老原菜帆) ②
0
膝枕は極上の寝心地らしい。
무릎배게는
극상의 편안함이라는 듯.
오오하라 미치루 (大原みちる) ②
0
実家では、パン以外のおやつを
食べたことがないらしい。
본가에서는 빵 말고는
간식을 먹어본 적이 없다는 것 같다.
코가 코하루 (古賀小春) ①
0
虫は苦手じゃない
らしい。
벌레는 무섭지 않다는
것 같다.
