行動した後は、
つい余韻を残してしまうらしい。
행동한 후에는
그만 여운을 남기고 마는 것 같다.
時の流れを止められるらしい。
시간의 흐름을 멈출 수 있다는 것 같다.
目が合うと、
いつも笑顔が返ってくるらしい。
눈이 마주치면
항상 웃어준다는 것 같다.
仕事先には、
可能な限り車で向かうらしい。
일하러 갈 때는
가능한 자동차로 이동한다는 것 같다.
毎回自己紹介を
変えているらしい。
매번 자기 소개를
바꾸고 있는 것 같다.
イギリスの小説を
和訳で読んでいるらしい。
영국 소설을
일역으로 읽는 것 같아.
カラオケでも全力で歌うが
自分の曲は歌わないらしい。
가라오케에 가더라도 전력으로 부르지만
자신의 곡은 부르지 않는다고 한다.
トランプを投げて、
物を斬れるらしい。
트럼프를 던져서
물건을 벨 수 있다는 것 같다.
手づくりの煙玉で、たまに
ゲホゲホむせているらしい。
직접 만든 연기구슬로
헉헉대고 사레들린 모양이다.
行きのロケバス内では
やる気満々で眠れないが、
帰りはぐっすりらしい。
촬영하러 가는 길의 버스에서는
의욕이 충만해서 잘 수 없지만,
돌아올 때는 푹 잠드는 것 같다.
手書きの字は
とてもキレイらしい。
손글씨가 아주 예쁘다는 것 같다.
1に優しさ、2に頼りがい、
3、4はなくて5にダンス力。
好きなタイプの条件らしい。
첫째로 상냥함, 두번째는 믿음직스러움、
세번째, 네번째는 없고, 다섯번째로 댄스력(力).
좋아하는 타입의 조건, 이라는 듯.