LIVE会場に掲げられる横断幕に
「体育祭のスター」と
書かれていたらしい。
라이브의 회장에 내걸린 현수막에는
[운동회의 스타-] 라고
쓰여져 있었다는 듯 하다.
悪い虫でなければ
見逃してあげる主義らしい。
나쁜 벌레가 아니면
봐주는 주의인 것 같아.
洗濯表示に詳しいらしい。
세탁 표시 기호에 대해 자세히 알고 있다는 것 같다.
球場で飲むビールが
世界で一番おいしいものらしい。
구장에서 마시는 맥주가
세상에서 제일 맛있다는 것 같다.
鏡の前に立つと、ポーズを
とらなければいけない気に
なるらしい。
거울 앞에 서면 포즈를
취해야할 것만 같은 기분에
빠진다는 것 같다.
ロボを作るときの最初の手順は
名前をつけることらしい。
로봇을 만들 때 첫 순서는
이름을 붙이는 것이라는 것 같다.
ペンネームと原稿は、
墓まで持っていくらしい。
펜네임과 원고는
무덤까지 가지고 가려는 듯하다.
じっとしていても、
指や足が、自然に動くらしい。
가만히 있어도
손가락이나 발이 저절로 움직인대.
ファンレターをもらったときに
ぺこぺこする姿が
小動物のようで可愛いらしい。
팬레터를 받았을 때에
움찔움찔 하는 모습이
소동물같아서 귀여웠다는 것 같다.
ささいな事件があるたびに
笑いの絶えない島村家、らしい。
사소한 일에도
웃음이 끊이질 않는 우즈키네 집이라는 듯 하다.
他のアイドルの曲を、たまに
ギターアレンジしているらしい。
다른 아이돌의 곡을 가끔씩
기타로 어레인지한다는 듯 하다.
握手会にいくと
あだ名をつけてもらえるらしい。
악수회에 가면
별명을 붙여준다고 한다.