いつも持ち歩いている竹刀は
『竹男』という名前らしい。
항상 들고 다니는 죽검은
'타케오'란 이름인 것 같다.
ばあやにお願いされて、
髪を伸ばしているらしい。
할머니의 부탁으로
머리를 기르고 있다는 것 같다.
他のアイドルの曲を、たまに
ギターアレンジしているらしい。
다른 아이돌의 곡을 가끔씩
기타로 어레인지한다는 듯 하다.
障害物競走が得意らしい。
장애물 달리기를 잘하는 것 같아.
実は結構な読書家らしい。
실은 상당한 독서가인 것 같다.
作戦ごとに
テーマ曲が違うらしい。
작전마다
주제곡이 다른 것 같아.
せめて焚火くらいで
いたいらしい。
적어도 모닥불 정도로
아프고 싶은 모양이다.
友達いわく、
力強いハグが最高に
元気づけられるらしい。
친구가 말하길,
강력한 포옹이 최고의
기운을 북돋게 해주는 방법이라는것 같다.
何事もまずは形から
入ってみるタイプらしい。
무슨 일이든 일단 흉내부터
내고 보는 타입이라는 것 같다.
緊張している人を
リラックスさせるのが得意らしい。
긴장한 사람을
릴렉스시키는게 특기 인듯 하다.
本人いわく、梨沙のファンは、
すべてロリコンらしい。
본인 왈, 리사의 팬은
전부 로리콘이라는것 같다.
ふたつの生放送に
同時に映ったらしい。
두 개의 생방송에
동시에 모습이 비쳤다는 듯 하다.