마츠모토 사리나 (松本沙理奈) ②
0
毎朝の豆乳は欠かさないらしい。
아침마다 두유는 거르지 않는 것 같다.
마츠모토 사리나 (松本沙理奈) ③
0
転びそうになったら、
セクシーチャンスらしい。
넘어질 뻔하면
섹시 찬스인 것 같아.
아리우나 칸나 (有浦柑奈) ③
0
よく想像しているらしい。
자주 상상하고 있는 것 같다.
오오이시 이즈미 (大石泉) ②
0
友だちいわく、
意外とスキンシップは
嫌いじゃないらしい。
친구들이 말하길,
의외로 스킨십은
싫지는 않은 것 같아.
키타미 유즈 (喜多見柚) ①
0
前髪とパーカーが
オシャレのこだわりらしい
앞머리와 파카가
패션의 포인트라는 것 같다.
키바 마나미 (木場真奈美) ①
0
なにかを失敗した日は
一駅分走るらしい。
무언가를 실패한 날은
한 정거장을 뛴다는 것 같다.
마츠오 치즈루 (松尾千鶴) ①
0
それなりにうまくやっている
つもりらしい。
나름대로 잘하고 있다고
생각하는 것 같아.
센카와 치히로 (千川ちひろ) ①
1
制服は夏服・冬服など
5着あるらしい。
유니폼은 하복, 동복 등
5벌이 있다는 것 같다.
타치바나 아리스 (橘ありす) ②
0
インターネット上での議論は
建設的ではないため
やらない主義らしい。
인터넷에서의 논쟁은 건설적이지 않아 하지 않는다는 것 같다.
스즈미야 세이카 (涼宮星花) ①
0
ウィーンに留学中、
毎晩電話をかけたせいで電話代が
大変なことになったらしい。
빈에서 유학 중일 때
매일 밤 전화를 한 탓에 전화비용이
엄청났다는 것 같다.
마에카와 미쿠 (前川みく) ③
0
誕生日は好きだが
星座は好きではないらしい。
자신의 생일은 좋아하지만
별자리는 좋아하지 않는 것 같다.
모모이 아즈키 (桃井あずき) ②
0
風呂敷を畳むのは
苦手らしい。
보자기를 접는 것에는
약하다는 듯 하다.
