츠키미야 미야비 (月宮雅) ②
0
パパは、ママ好きの
良きライバルらしい。
아빠와는 엄마를 좋아하는
좋은 라이벌 관계라는 것 같다.
시노하라 레이 (篠原礼) ②
0
夜は薄明かりがお好みらしい。
밤에는 희미한 불빛을 좋아하는 것 같다.
하마카와 아유나 (浜川愛結奈) ②
0
エクササイズロデオマシーンを
愛用しているらしい。
운동용 로데오머신을
애용하고 있다는 듯.
시부야 린 (渋谷凛) ②
0
カラオケでも全力で歌うが
自分の曲は歌わないらしい。
가라오케에 가더라도 전력으로 부르지만
자신의 곡은 부르지 않는다고 한다.
히노 아카네 (日野茜) ③
0
徒歩10分は
徒歩5分になるらしい。
걸어서 10분은
걸어서 5분이 될 것 같다.
아베 나나 (安部菜々) ③
0
「永遠の17歳」を
「延々と17歳」と
間違って紹介されたらしい。
영원(永遠)한 17살' 을
'지속적(延々)인 17살' 로
잘못 소개되는 것 같다.
쿠도 시노부 (工藤忍) ③
0
母の服をコーディネート
してあげたいらしい。
엄마의 옷을 코디네이트
해 주고 싶다는 듯 하다.
야오 페이페이 (楊菲菲) ①
0
おばあちゃんの顔を見に、
二か月に一度は実家へ帰るらしい。
할머니의 얼굴을 보러
2개월에 한 번은 고향집으로 돌아간다는 것 같다.
마츠오 치즈루 (松尾千鶴) ②
0
色紙にサインを
書くのが楽しくて、
書きすぎてしまうらしい。
색종이에 사인을
쓰는게 재밌어서
너무 많이 써버리는 것 같아.
우메키 오토하 (梅木音葉) ③
0
ピアノの楽譜に
「ここは青色に」というメモが
あったらしい。
피아노 악보에
'여긴 파란색으로'라는 메모가
있었던 것 같아.
우에다 스즈호 (上田鈴帆) ①
0
指先の傷は努力の証らしい。
손끝의 상처는 노력의 증거인 것 같다.
후지와라 하지메 (藤原肇) ①
0
生地をこねるのも得意らしい。
반죽을 반죽하는 것도 잘하는 것 같다.
