아라키 히나 (荒木比奈) ①
0
夏と冬のスケジューリングは
必死に調整するらしい。
여름과 겨울의 스케쥴링은
필사적으로 조절한다는 것 같다.
후타바 안즈 (双葉杏) ③
0
アメが好きなのは
手を動かさなくて
良いかららしい。
사탕을 좋아하는 이유는
손을 움직이지 않아도
되니까 라는 듯 하다.
나탈리아 (ナターリア) ①
0
父親は、サッカーチームの
指導者をしているらしい。
부친은 축구팀의
지도자를 하고 있다는 것 같다.
하라다 미요 (原田美世) ②
0
ガソリンの価格の詳しいらしい。
가솔린의 가격에는 정통하다는 듯 하다.
마츠바라 사야 (松原早耶) ①
0
鏡の前に立つと、ポーズを
とらなければいけない気に
なるらしい。
거울 앞에 서면 포즈를
취해야할 것만 같은 기분에
빠진다는 것 같다.
세키 히로미 (関裕美) ②
0
美術は得意らしい。
미술은 자신 있다는 듯 하다.
타카하시 레이코 (高橋礼子) ①
0
お酒を飲むと、
真面目に将来のことを
語りだすらしい。
술을 마시면
진지하게 장래의 일을
늘어놓는다는 것 같다.
스나즈카 아키라 (砂塚あきら) ②
0
＃乗り物酔い知らず
＃らしい
#멀미를_모른다
#라는_것_같다.
코가 코하루 (古賀小春) ①
0
虫は苦手じゃない
らしい。
벌레는 무섭지 않다는
것 같다.
타치바나 아리스 (橘ありす) ①
0
ためしに書いた歌詞は
小論文のようだったらしい。
시험삼아 써본 가사가 소규모 논문 같았다는 것 같다.
오오하라 미치루 (大原みちる) ②
0
実家では、パン以外のおやつを
食べたことがないらしい。
본가에서는 빵 말고는
간식을 먹어본 적이 없다는 것 같다.
아카기 미리아 (赤城みりあ) ③
0
妹の最初の言葉は
「パパ」「ママ」「お姉ちゃん」
で競争らしい。
여동생의 첫말이 무엇이 될지
"아빠","엄마","언니"로
경쟁중이라는 듯.
