이케부쿠로 아키하 (池袋晶葉) ①
0
初めての友だちは
もらったロボだったらしい。
처음으로 생긴 친구는
받은 로봇이라는 것 같다.
사토 신 (佐藤心) ③
0
心に賞味期限はないらしい。
마음에 유통기한은 없는 것 같아.
시노하라 레이 (篠原礼) ②
0
夜は薄明かりがお好みらしい。
밤에는 희미한 불빛을 좋아하는 것 같다.
미즈노 미도리 (水野翠) ②
0
行動した後は、
つい余韻を残してしまうらしい。
행동한 후에는
그만 여운을 남기고 마는 것 같다.
야가미 마키노 (八神マキノ) ③
0
充電器の充電を忘れると
少し冷静さを欠くらしい。
충전기의 충전을 잊으면
조금 냉정함이 부족해진다는 것 같다.
소마 나츠미 (相馬夏美) ②
0
20kgくらい軽く落とせるわ
が持論らしい。
20kg정도는 가볍게 뺄 수 있어'가
지론이라는 듯.
이케부쿠로 아키하 (池袋晶葉) ③
0
ロボを作るときの最初の手順は
名前をつけることらしい。
로봇을 만들 때 첫 순서는
이름을 붙이는 것이라는 것 같다.
시오미 슈코 (塩見周子) ①
0
献血が好きなのは
『スーッとするから』らしい。
헌혈을 좋아하는 이유는 개운해지기 때문인 것 같다.
아이바 유미 (相葉夕美) ①
0
オーガニックのカフェにいって
まったりするのが好きらしい。
오가닉 카페에서
조용히 시간을 보내는 것을 좋아한다는 것 같다.
마츠모토 사리나 (松本沙理奈) ②
0
毎朝の豆乳は欠かさないらしい。
아침마다 두유는 거르지 않는 것 같다.
사쿠라이 모모카 (櫻井桃華) ①
0
いい香りがするハンカチを
いつも持っているらしい。
좋은 향기가 나는 손수건을
언제나 갖고 다니는 것 같다.
호시 쇼코 (星輝子) ③
0
シダ類は顔見知りらしい。
양치류는 안면이 있는 것 같다.
🎂 이번주가 생일입니다. (06월 06일)
