카와시마 미즈키 (川島瑞樹) ③
0
音声操作家電には
まだ戸惑いを感じているらしい。
음성으로 조작하는 가전에는
아직 당황하고 있다는 것 같다.
오가타 치에리 (緒方智絵里) ②
0
ファンレターをもらったときに
ぺこぺこする姿が
小動物のようで可愛いらしい。
팬레터를 받았을 때에
움찔움찔 하는 모습이
소동물같아서 귀여웠다는 것 같다.
센자키 에마 (仙崎恵磨) ③
0
寝ているときは
意外と静からしい。
자고 있을 때는
의외로 조용하다는 것 같다.
아이하라 유키노 (相原雪乃) ③
0
コーヒーを飲むと眠れなくなるらしい。
커피를 마시면 잠못드는 듯 하다.
마츠바라 사야 (松原早耶) ②
0
ブログの文は落ち着いているので
ときどき、書いたのが本人だと
信じてもらえないらしい。
블로그에 쓴 글은 차분하게 쓰여 있어
때때로 사람들이 글을 쓴 것이 본인이라고
믿어주지 않는 것 같다.
아카기 미리아 (赤城みりあ) ②
0
跳び箱が8段まで跳べたらしい。
뜀틀을 8단까지 넘을수 있다는듯 하다.
이쥬인 메구미 (伊集院惠) ①
0
二ヶ月に一度は
旅に出るらしい。
2개월에 한 번은 여행을 떠난다는 것 같다.
츠키미야 미야비 (月宮雅) ③
0
中学生のとき、
一度だけお母さんと
読んだことがあるらしい。
중학생 시절
딱 한번 어머니(お母さん)라고
부른 적이 있는 듯 하다.
타치바나 아리스 (橘ありす) ②
0
インターネット上での議論は
建設的ではないため
やらない主義らしい。
인터넷에서의 논쟁은 건설적이지 않아 하지 않는다는 것 같다.
🎂 이번주가 생일입니다. (07월 31일)
사사키 치에 (佐々木千枝) ②
0
家族や友達の誕生日には
手作りの贈り物をするらしい。
가족이나 친구의 생일 선물은
자기 손으로 만들어 주는 것 같다.
안자이 미야코 (安斎都) ③
0
いろんなアイドルの
ウワサを調査中らしい。
다양한 아이돌의
소문을 조사중이라는 것 같다.
무라카미 토모에 (村上巴) ①
0
将棋のネット対戦に
ハマっているらしい。
온라인 장기 대전에
빠져 있다는것 같다.
