마츠모토 사리나 (松本沙理奈) ③
0
転びそうになったら、
セクシーチャンスらしい。
넘어질 뻔하면
섹시 찬스인 것 같아.
스나즈카 아키라 (砂塚あきら) ②
0
＃乗り物酔い知らず
＃らしい
#멀미를_모른다
#라는_것_같다.
마나카 미사토 (間中美里) ②
0
付箋だらけの旅行誌で
本棚がいっぱいらしい。
쪽지 투성이의 여행 잡지로
책장이 가득하다는 듯하다.
죠가사키 리카 (城ヶ崎莉嘉) ①
0
クラスの男子とも女子とも
混ざって遊ぶのが好きらしい。
반의 남자애들도 여자애들도
함께 섞여서 노는 걸 좋아하는 것 같다.
오가타 치에리 (緒方智絵里) ①
0
動物番組を見ていると、
つい泣いてしまうらしい。
동물 방송을 보면
무심코 울어버리는 것 같다.
타카모리 아이코 (高森藍子) ①
0
散歩用の歩きやすくて可愛い靴を
常に探しているらしい。
산책 용으로 걷기 편하고 귀여운 신발을
늘 찾고 있다는 것 같다.
메어리 코크란 (メアリー・コクラン) ①
0
プロフィールの数字を
少し多く申告したらしい。
프로필의 숫자를
조금 크게 해서 신고한 것 같다.
아나스타샤 (アナスタシア) ③
0
女子寮では
リビングが好きらしい。
여자 기숙사에서는
거실을 좋아하는 모양이야.
죠가사키 리카 (城ヶ崎莉嘉) ②
0
ペンケースはいつも
可愛い文房具で
パンパンらしい。
필통은 항상
귀여운 학용품들로
가득하다는 듯.
이무라 세츠나 (井村雪菜) ②
0
知人と会わない日は、
メイクの実験日らしい。
지인과 만나지 않는 날은
메이크업 실험일이라는 것 같다.
카와시마 미즈키 (川島瑞樹) ①
0
時の流れを止められるらしい。
시간의 흐름을 멈출 수 있다는 것 같다.
코시미즈 사치코 (輿水幸子) ③
0
未開拓のジャンルには
積極的に
挑戦していきたいらしい。
미개척의 장르에는
적극적으로
도전해 나가고 싶다는 것 같다.
