아이노 나기사 (愛野渚) ①
0
髪をくくるための
リボンを集めていることは
誰にも言えないらしい。
머리를 묶기 위한
리본을 모으는것은
아무에게도 말할 수 없는 것 같아.
오쿠야마 사오리 (奥山沙織) ③
0
天気の日に干した洗濯物の
匂いをかぐと落ち着くらしい。
날씨 좋은 날에 말린 빨래의
냄새를 맡으면 침착해지는 것 같아.
효도 레나 (兵藤レナ) ②
0
トランプを投げて、
物を斬れるらしい。
트럼프를 던져서
물건을 벨 수 있다는 것 같다.
세키 히로미 (関裕美) ②
0
美術は得意らしい。
미술은 자신 있다는 듯 하다.
호죠 카렌 (北条加蓮) ②
0
野菜は十分
摂っているらしい。
야채는 충분히 먹고 있다는 것 같다.
요리타 요시노 (依田芳乃) ③
0
物持ちが良いらしい。
물건은 소중히 다루어 오래도록 쓴다는 듯 하다.
코무로 치나미 (小室千奈美) ②
0
10代だといっても
信じてもらえないらしい。
10대라고 말해도
믿지 않다는 것 같다.
오오타 유우 (太田優) ③
0
アッキーと夜通し語り合い、
肩を並べて見た朝日は
とても美しかったらしい。
앗키와 밤새도록 이야기하고,
어깨를 나란이하고 본 아침해는
매우 아름다웠다는 것 같다.
키리노 아야 (桐野アヤ) ②
0
撮影で使ったアクセサリーを、
こっそり買い取っているらしい。
촬영에서 사용한 악세사리를
몰래 매입하고 있는 것 같다,
죠가사키 리카 (城ヶ崎莉嘉) ②
0
ペンケースはいつも
可愛い文房具で
パンパンらしい。
필통은 항상
귀여운 학용품들로
가득하다는 듯.
아카니시 에리카 (赤西瑛梨華) ③
0
前世はガンマンらしい。
전생엔 총잡이라는거 같다.
미야모토 프레데리카 (宮本フレデリカ) ③
0
印象派らしい。
인상파라는 것 같다.
