와카바야시 토모카 (若林智香) ②
0
レッスンの休憩時間中、
他のアイドルを
応援しているらしい。
레슨의 쉬는시간엔
다른 아이돌을
응원한다는것 같다.
🎂 오늘이 생일입니다. (08월 03일)
에토 미사키 (衛藤美紗希) ①
0
女子力を言葉で表すのは
難しいので、身振り手振りで
説明してしまうらしい。
여자력을 말로 표현하기가
어려워서, 손짓 발짓으로
설명한다는 것 같다.
오오타 유우 (太田優) ②
0
夕陽の見える土手で
アッキーと心を通わせたらしい。
석양이 지는 둑에서
앗키와 마음을 나눈다는 듯 하다.
모모이 아즈키 (桃井あずき) ②
0
風呂敷を畳むのは
苦手らしい。
보자기를 접는 것에는
약하다는 듯 하다.
오쿠야마 사오리 (奥山沙織) ①
0
お米の味には
うるさいらしい。
쌀의 맛에는
깐깐한 것 같다.
우메키 오토하 (梅木音葉) ①
0
6種類の楽器が弾けるらしい。
6종류의 악기를 연주할 수 있다고 해.
무라마츠 사쿠라 (村松さくら) ②
0
友達いわく、
頭がまんまるで、
なで心地最高らしい。
친구들이 말하길,
얼굴이 아주 동그랗기 때문에
쓰다듬기에는 최고라는 것 같다.
사쿠마 마유 (佐久間まゆ) ③
0
足音で誰が来たか
聞き分けられらしい。
발자국 소리에 누가 왔는지
알아들을 수 있다는 것 같다.
미즈키 세이라 (水木聖來) ②
0
仕事が上手くいった日は
わんこのご飯も豪華らしい。
일이 잘 풀린 날은
왕코(강아지)의 밥도 풍성하대.
코시미즈 사치코 (輿水幸子) ①
0
体を張れる自分に
プロ根性を感じているらしい。
몸을 아끼지 않는 자신에게
프로근성을 느끼는 것 같다.
오오타 유우 (太田優) ①
0
アッキーとの出会いは
涙なしでは語れないらしい。
앗키와의 만남은
눈물 없이는 말할 수 없다는 것 같다.
오쿠야마 사오리 (奥山沙織) ③
0
天気の日に干した洗濯物の
匂いをかぐと落ち着くらしい。
날씨 좋은 날에 말린 빨래의
냄새를 맡으면 침착해지는 것 같아.