座右の銘は
夢とは起きて見るもの
らしい。
좌우명은
꿈이란 깨고 보는 것
인 것 같다.
眠れない夜には
子守唄を歌ってくれるらしい。
잠 못 드는 밤에는
자장가를 불러준다는 것 같다.
折りたたみ傘を持っていると
いつも快晴らしい。
접이식 우산을 갖고 나오면
늘 맑은 날씨라는 것 같다.
とっておきのかくし芸は
真顔でしゃべる標準語らしい。
비장의 개그는
무표정한 얼굴로 표준어로 말하기라는 것 같다.
イギリスの小説を
和訳で読んでいるらしい。
영국 소설을
일역으로 읽는 것 같아.
目標を書いた紙を壁に貼って
いったら、壁が埋まって
困ったらしい。
목표를 써 둔 종이를 벽에
붙이면, 벽이 가득 차버려
곤란한듯 하다.
虫は苦手じゃない
らしい。
벌레는 무섭지 않다는
것 같다.
いつか格闘技の煽りVTRに
出演したいらしい。
언젠가 격투기 후폭풍 VTR에
출연하고 싶은가 보다.
ホワイトクリスマスに
生まれたらしい。
화이트 크리스마스에 태어났다는 듯 하다.
集めたぬいぐるみには、
ひとつひとつ名前を
つけているらしい。
모아둔 인형에는
하나하나 이름을
달고 있는 것 같다.
真っ赤な日記帳に
アイドルになってからの日々を
綴っているらしい。
새빨간 일기장에
아이돌이 되고 나서 일들을
쓰고 있는 것 같다.
時計やリモコンを
分解する遊びが好きだが
元に戻せないらしい
시계나 리모콘을
분해하는 것을 좋아하지만,
원래대로 돌려놓지는 못한다는 것 같다.
🎂 오늘이 생일입니다. (06월 01일)