히이라기 시노 (柊志乃) ③
0
みんなの誕生年は
しっかり覚えているらしい。
모두의 출생 연도는
확실히 기억하고 있다는 것 같다.
아이하라 유키노 (相原雪乃) ②
0
ばあやにお願いされて、
髪を伸ばしているらしい。
할머니의 부탁으로
머리를 기르고 있다는 것 같다.
야나세 미유키 (柳瀬美由紀) ②
0
両親に電話をすると
長電話になるので、
手紙を送っているらしい。
부모에게 전화를 하면
장시간 통화하게 되기 때문에
편지를 부친다고 한다.
코히나타 미호 (小日向美穂) ③
0
寝言は大胆らしい。
잠꼬대가 대담하다는 것 같다.
미요시 사나 (三好紗南) ③
0
マルチタスクは得意らしい。
멀티태스킹은 잘하는 것 같다.
하라다 미요 (原田美世) ①
0
仕事先には、
可能な限り車で向かうらしい。
일하러 갈 때는
가능한 자동차로 이동한다는 것 같다.
키무라 나츠키 (木村夏樹) ①
0
有名バンドのギターピックを
お守り代わりにしているらしい。
유명 밴드의 기타 피크를
부적 대신으로 가지고 다닌다는 것 같다.
난죠 히카루 (南条光) ①
0
跳ねすぎて、
ベッドのスプリングを
よく壊してしまうらしい。
너무 튀어서
침대 스프링을
잘 망가뜨리는 것 같아.
후지이 토모 (藤居朋) ③
0
ツキがたくさんある
自分の名前が大好きらしい。
달(月)이 있는
자기 이름을 엄청 좋아하는 듯하다.
시노하라 레이 (篠原礼) ①
0
ダンス中、
ボディタッチが少し多めらしい。
춤추는 중,
보디 터치가 좀 많은 것 같아.
모치다 아리사 (持田亜里沙) ③
0
もはや左利きらしい。
이제는 왼손잡이가 다 된 모양이다.
사와다 마리나 (沢田麻理菜) ①
0
一年中サマーソングを
聴いているらしい。
1년 내내 여름 노래를
듣고 있다는 것 같다.
