미후네 미유 (三船美優) ②
0
OL時代の服や靴を、
いまだに捨てられていないらしい。
OL때 입었던 옷이나 구두를 아직 버리지 않았다는 듯하다.
하마카와 아유나 (浜川愛結奈) ②
0
エクササイズロデオマシーンを
愛用しているらしい。
운동용 로데오머신을
애용하고 있다는 듯.
후타바 안즈 (双葉杏) ②
0
「うさぎ」は誰かが
定期的に洗っているが
杏は気づいていないらしい。
'토끼'는 누군가가
정기적으로 세탁해 주지만
안즈는 알아채지 못하는 것 같다.
키바 마나미 (木場真奈美) ③
0
ペットショップに入ると、
動物たちが静かになるらしい。
애견샵에 들어가면
동물들이 조용해지는 것 같아.
센자키 에마 (仙崎恵磨) ③
0
寝ているときは
意外と静からしい。
자고 있을 때는
의외로 조용하다는 것 같다.
타카하시 레이코 (高橋礼子) ②
0
「パーティー」の発音が
ネイティブらしい。
'파티' 발음이
원어민 같다.
후루사와 요리코 (古澤頼子) ①
0
美術館をハシゴしたことが
あるらしい。
미술관을 순례한 적이 있다는 것 같다.
오오타 유우 (太田優) ③
0
アッキーと夜通し語り合い、
肩を並べて見た朝日は
とても美しかったらしい。
앗키와 밤새도록 이야기하고,
어깨를 나란이하고 본 아침해는
매우 아름다웠다는 것 같다.
소마 나츠미 (相馬夏美) ①
0
モテ期はこれから！
らしい。
전성기는 지금부터!'
라는 듯 하다.
타카후지 카코 (鷹富士茄子) ②
0
ゲン担ぎで
グッズが売れるらしい。
행운기원의 의미로
굿즈가 팔린다는 것 같다.
아카기 미리아 (赤城みりあ) ③
0
妹の最初の言葉は
「パパ」「ママ」「お姉ちゃん」
で競争らしい。
여동생의 첫말이 무엇이 될지
"아빠","엄마","언니"로
경쟁중이라는 듯.
아카기 미리아 (赤城みりあ) ①
0
家族に花や現場のお菓子などの
お土産を毎日持って帰るらしい。
가족들에게 꽃이나 현장의 과자를
선물로 매일 가져간다는 것 같다.