이케부쿠로 아키하 (池袋晶葉) ③
0
ロボを作るときの最初の手順は
名前をつけることらしい。
로봇을 만들 때 첫 순서는
이름을 붙이는 것이라는 것 같다.
효도 레나 (兵藤レナ) ①
0
自分はイカサマしないが、
誰かにイカサマされても
1回は見逃すらしい。
자신은 속임수를 쓰지 않지만,
누군가가 속임수를 쓰면
1번은 봐준다는 것 같다.
후지이 토모 (藤居朋) ③
0
ツキがたくさんある
自分の名前が大好きらしい。
달(月)이 있는
자기 이름을 엄청 좋아하는 듯하다.
키류 츠카사 (桐生つかさ) ①
0
ウワサで判断されるとか
勘弁だし、アポとってくんない？
らしい。
소문으로 판단 받는 건 사양이야.
그리고 다음 부터는 예약을 잡고 와주지 않겠어?
라는 것 같음.
시노하라 레이 (篠原礼) ②
0
夜は薄明かりがお好みらしい。
밤에는 희미한 불빛을 좋아하는 것 같다.
모모이 아즈키 (桃井あずき) ③
0
作戦ごとに
テーマ曲が違うらしい。
작전마다
주제곡이 다른 것 같아.
스즈미야 세이카 (涼宮星花) ①
0
ウィーンに留学中、
毎晩電話をかけたせいで電話代が
大変なことになったらしい。
빈에서 유학 중일 때
매일 밤 전화를 한 탓에 전화비용이
엄청났다는 것 같다.
히사카와 하야테 (久川颯) ①
0
なーのセンスが独特で
服を着回せないのが残念らしい。
나-(나기)의 센스가 독특해서
옷을 둘러 입지 못하는 것이 유감인 것 같다.
코바야카와 사에 (小早川紗枝) ③
0
写真に写るときに
ピースをしているものは
珍しいらしい。
사진을 찍을 때
피스를 하는 경우는
드물다는 듯 하다.
미요시 사나 (三好紗南) ③
0
マルチタスクは得意らしい。
멀티태스킹은 잘하는 것 같다.
타카가키 카에데 (高垣楓) ①
0
行きつけの美容院の担当は
モデル時代のヘアメイクらしい。
단골 미용실의 담당은 모델 시절의 헤어메이커였다는 것 같다.
카미죠 하루나 (上条春菜) ②
0
熱い汁物が苦手らしい。
뜨거운 국물에 약한 것 같다.
