후타바 안즈 (双葉杏) ③
0
アメが好きなのは
手を動かさなくて
良いかららしい。
사탕을 좋아하는 이유는
손을 움직이지 않아도
되니까 라는 듯 하다.
니시카와 호나미 (西川保奈美) ②
0
舞台を観た日は、
憧れのスターについて、
学友と夜まで語り合うらしい。
공연을 봤던 날은,
동경하던 스타에 대하여
친구들과 밤 늦게까지 얘기를 한다는 것 같다.
무라마츠 사쿠라 (村松さくら) ②
0
友達いわく、
頭がまんまるで、
なで心地最高らしい。
친구들이 말하길,
얼굴이 아주 동그랗기 때문에
쓰다듬기에는 최고라는 것 같다.
스즈미야 세이카 (涼宮星花) ②
0
愛用のバイオリンは、
とんでもない逸品らしい。
애용하는 바이올린은
터무니 없을정도의 명품이라는 듯 하다.
아라키 히나 (荒木比奈) ③
0
昔は劇画調だったらしい。
예전에는 극화풍이었다는 듯하다.
타카후지 카코 (鷹富士茄子) ②
0
ゲン担ぎで
グッズが売れるらしい。
행운기원의 의미로
굿즈가 팔린다는 것 같다.
마토바 리사 (的場梨沙) ①
0
本人いわく、梨沙のファンは、
すべてロリコンらしい。
본인 왈, 리사의 팬은
전부 로리콘이라는것 같다.
마츠바라 사야 (松原早耶) ①
0
鏡の前に立つと、ポーズを
とらなければいけない気に
なるらしい。
거울 앞에 서면 포즈를
취해야할 것만 같은 기분에
빠진다는 것 같다.
토토키 아이리 (十時愛梨) ②
1
両親の結婚記念日には
必ずケーキを作るらしい。
부모님의 결혼기념일엔
반드시 케이크를 만들어 드린다는 듯
사이온지 코토카 (西園寺琴歌) ③
1
寮暮らしに
少しだけ憧れているらしい。
기숙사 생활을
조금 동경하고 있는 듯 하다.
죠가사키 미카 (城ヶ崎美嘉) ①
0
ポーチはいつも最新のコスメで
パンパンらしい。
파우치는 늘 최신 화장품으로
가득하다는 것 같다.
사쿠마 마유 (佐久間まゆ) ①
0
真っ赤な日記帳に
アイドルになってからの日々を
綴っているらしい。
새빨간 일기장에
아이돌이 되고 나서 일들을
쓰고 있는 것 같다.
