杯を満たすは神の雫…らしい。
(ワイングラスにジュースを
いれると素敵〜♪)
신의 물방울로 잔을 채우노라...라는 것 같다.(와인글라스에 주스를 따르면 근사해~♪)
雑貨を買うとき
つい色違いの物を
手に取ってしまうらしい。
잡화를 살 때
무심코 색깔별로
전부 집어버린다는 듯 하다.
ノートに「ここ重要!」と
いっぱいメモしてあるらしい。
노트에 "이거 중요!"라고
잔뜩 메모해준 듯 하다.
大学はお嬢様学校で、
心理学を専攻しているらしい。
대학은 아가씨 학교에서
심리학을 전공하고 있는 것 같다.
6種類の楽器が弾けるらしい。
6종류의 악기를 연주할 수 있다고 해.
色紙にサインを
書くのが楽しくて、
書きすぎてしまうらしい。
색종이에 사인을
쓰는게 재밌어서
너무 많이 써버리는 것 같아.
ファッションセンスは
ママ譲りらしい。
패션센스는
어머니께 물려받았다는 듯.
未開拓のジャンルには
積極的に
挑戦していきたいらしい。
미개척의 장르에는
적극적으로
도전해 나가고 싶다는 것 같다.
どんなところでも
ストレッチをしてしまうらしい。
어디서든 스트레칭을 시작한다는 것 같다.
前世はガンマンらしい。
전생엔 총잡이라는거 같다.
自作の風紀委員唱歌が
あるらしい。
자작 풍기위원 합창곡이
있는 것 같다.
いつも、手鏡を
持ち歩いているらしい。
항상 손거울을
갖고 다닌다는 것 같다.