오토쿠라 유우키 (乙倉悠貴) ②
0
LIVE会場に掲げられる横断幕に
「体育祭のスター」と
書かれていたらしい。
라이브의 회장에 내걸린 현수막에는
[운동회의 스타-] 라고
쓰여져 있었다는 듯 하다.
모리쿠보 노노 (森久保乃々) ①
0
絵本作家になる夢があり、
それを諦めていないらしい。
그림책 작가가 되고 싶다는 꿈이 있어
그것을 포기하지 않고 있다는 것 같다.
마키하라 시호 (槙原志保) ②
0
飲食店のアンケート用紙は
必ず書くようにしているらしい。
음식점의 앙케이트 용지는
꼭 쓰도록 하고 있는 것 같아.
사기사와 후미카 (鷺沢文香) ②
0
強いて言うなら
サンドイッチが好きらしい。
굳이 말한다면, 샌드위치를 좋아한다는 것 같다.
쿠리하라 네네 (栗原ネネ) ③
0
お年寄りに好かれるらしい。
어르신들이 좋아하는 모양이다.
히메카와 유키 (姫川友紀) ③
0
野球中継を見ていると
つい実況してしまうらしい。
야구중계를 보다보면
무심코 실황해 버린다고 한다.
코세키 레이나 (小関麗奈) ①
0
高台を見つけるたびに、
立って、高笑いするらしい。
고지대를 발견할 때마다
올라서서 껄껄 웃는 것 같다.
사에지마 키요미 (冴島清美) ②
0
整理整頓は趣味であって、
習慣ではないらしい。
정리정돈은 취미이지,
습관은 아니라는듯 하다.
호리 유코 (堀裕子) ①
0
常に7つのサイキックアイテムを
持ち歩いているらしい。
항상 7개의 사이킥 아이템을
가지고 다니는 것 같다.
핫토리 토코 (服部瞳子) ①
0
一人の夜には
熱帯魚から
勇気をもらっているらしい。
혼자만의 밤에는
열대어로부터
용기를 얻고 있는 것 같아.
죠가사키 미카 (城ヶ崎美嘉) ①
0
ポーチはいつも最新のコスメで
パンパンらしい。
파우치는 늘 최신 화장품으로
가득하다는 것 같다.
무라카미 토모에 (村上巴) ②
0
母親にハンドクリームを贈ったら
父親が泣いたらしい。
어머님께 핸드크림을 보내드렸더니
아버지가 우셨다는듯 하다.
