사쿠마 마유 (佐久間まゆ) ①
0
真っ赤な日記帳に
アイドルになってからの日々を
綴っているらしい。
새빨간 일기장에
아이돌이 되고 나서 일들을
쓰고 있는 것 같다.
후지이 토모 (藤居朋) ③
0
ツキがたくさんある
自分の名前が大好きらしい。
달(月)이 있는
자기 이름을 엄청 좋아하는 듯하다.
아카기 미리아 (赤城みりあ) ③
0
妹の最初の言葉は
「パパ」「ママ」「お姉ちゃん」
で競争らしい。
여동생의 첫말이 무엇이 될지
"아빠","엄마","언니"로
경쟁중이라는 듯.
아카니시 에리카 (赤西瑛梨華) ③
0
前世はガンマンらしい。
전생엔 총잡이라는거 같다.
오오츠키 유이 (大槻唯) ②
0
人からもらったプレゼントは
すべてとってあるらしい。
다른 사람에게 받은 선물들은
모두 보관하고 있다는 듯 하다.
미후네 미유 (三船美優) ②
0
OL時代の服や靴を、
いまだに捨てられていないらしい。
OL때 입었던 옷이나 구두를 아직 버리지 않았다는 듯하다.
시부야 린 (渋谷凛) ②
0
カラオケでも全力で歌うが
自分の曲は歌わないらしい。
가라오케에 가더라도 전력으로 부르지만
자신의 곡은 부르지 않는다고 한다.
나가토미 하스미 (長富蓮実) ②
0
CDを出すときには、同時に
レコードも出したいらしい。
CD를 내게 된다면
레코드판도 같이 나고 싶다는 듯 하다.
미후네 미유 (三船美優) ③
0
ホルモンを飲み込むタイミングが
わからないらしい。
막창을 먹을 때 삼키는 타이밍을
잘 모르겠다는 듯
코세키 레이나 (小関麗奈) ②
0
地球儀を見つけるたびに
回して、高笑いするらしい。
지구본을 볼 때 마다
돌리면서 큰소리로 웃는다는 듯.
키타 히나코 (喜多日菜子) ②
0
妄想しながら買ってしまった
ペアのマグカップが
家にたくさんあるらしい。
망상하다가 사버린
페어 머그컵이
집에 잔뜩 있다는 듯.
모로보시 키라리 (諸星きらり) ③
0
目線を合わせるのは得意らしい。
눈높이를 맞추는 것은 특기라는 것 같다.
