타카후지 카코 (鷹富士茄子) ②
0
ゲン担ぎで
グッズが売れるらしい。
행운기원의 의미로
굿즈가 팔린다는 것 같다.
마토바 리사 (的場梨沙) ①
0
本人いわく、梨沙のファンは、
すべてロリコンらしい。
본인 왈, 리사의 팬은
전부 로리콘이라는것 같다.
효도 레나 (兵藤レナ) ①
0
自分はイカサマしないが、
誰かにイカサマされても
1回は見逃すらしい。
자신은 속임수를 쓰지 않지만,
누군가가 속임수를 쓰면
1번은 봐준다는 것 같다.
와키야마 타마미 (脇山珠美) ①
0
いつも持ち歩いている竹刀は
『竹男』という名前らしい。
항상 들고 다니는 죽검은
'타케오'란 이름인 것 같다.
타카가키 카에데 (高垣楓) ③
0
デビューした年に
生まれたワインを
大切に保管しているらしい。
데뷔한 해에 출하된 와인을 소중하게 보관하고 있는 것 같다.
쿠사카베 와카바 (日下部若葉) ②
0
七夕の短冊には毎年
『大きくなれますように』
と書いているらしい。
칠석의 탄자쿠에는
매년 '커지게 해주세요.'
라고 적는 것 같다.
이쥬인 메구미 (伊集院惠) ③
0
ガイドブックは事前に読み込み
現地で聞くことはないらしい。
가이드북은 사전에 읽고
현지에서 듣는 일은 없는 것 같아.
메어리 코크란 (メアリー・コクラン) ①
0
プロフィールの数字を
少し多く申告したらしい。
프로필의 숫자를
조금 크게 해서 신고한 것 같다.
이브 산타클로스 (イヴ・サンタクロース) ③
0
プレゼントを持つと
身体能力が上がるらしい。
선물을 가지고 있으면
신체능력이 올라간다는 것 같다.
오오이시 이즈미 (大石泉) ②
0
友だちいわく、
意外とスキンシップは
嫌いじゃないらしい。
친구들이 말하길,
의외로 스킨십은
싫지는 않은 것 같아.
타카미네 노아 (高峯のあ) ①
0
日焼け止めが
手離せないらしい。
선크림을
손에서 뗄 수가 없대.
니시지마 카이 (西島櫂) ②
0
動揺するとすぐ目が泳ぐらしい。
동요하면
눈이 헤엄을 친다는 듯.
