닛타 미나미 (新田美波) ②
0
20歳になったら飲みましょう
という約束が数え切れないほどあるらしい。
20살이 되면 마시러 가자라는 약속이 셀 수 없이 많다는 것 같다.
쿠로사키 치토세 (黒埼ちとせ) ②
0
お呼ばれするのが好きらしい。
초대하는 것을 좋아한다는 것 같다.
니와 히토미 (丹羽仁美) ①
0
日本史は
得意科目ではないらしい。
국사는
특기과목이 아니라는 것 같다.
카미죠 하루나 (上条春菜) ①
0
寝るときに掛けるための眼鏡を
持っているらしい。
잘 때 끼는 안경을
가지고 있다는 것 같다.
모모이 아즈키 (桃井あずき) ②
0
風呂敷を畳むのは
苦手らしい。
보자기를 접는 것에는
약하다는 듯 하다.
오오타 유우 (太田優) ③
0
アッキーと夜通し語り合い、
肩を並べて見た朝日は
とても美しかったらしい。
앗키와 밤새도록 이야기하고,
어깨를 나란이하고 본 아침해는
매우 아름다웠다는 것 같다.
키시베 아야카 (岸部彩華) ①
0
パパにもらったおこづかいは
おこづかい帳につけて
ママに渡しているらしい。
아빠에게 받은 용돈은
용돈장부에 기록 후
엄마에게 맡긴다는 것 같다.
시이나 노리코 (椎名法子) ③
1
貯金箱は
5円玉と50円玉で
いっぱいらしい。
저금통은
5엔과 50엔 동전으로
가득하다는 듯 하다.
쿠로사키 치토세 (黒埼ちとせ) ①
0
吸血鬼の末裔らしい。
뱀파이어의 후예라는 듯.
와쿠이 루미 (和久井留美) ③
0
玉露を美味しく淹れるのには
密かに自信があるらしい。
옥로를 맛있게 만드는데는
은근히 자신이 있는 것 같아.
히노 아카네 (日野茜) ②
0
お風呂は42℃で
長湯はしないらしい。
목욕물은 42'C로,
목욕은 빠르게 끝마친다는 듯 하다.
아카니시 에리카 (赤西瑛梨華) ①
0
靴を選ぶときに
一番大切なポイントは、
滑らないことらしい。
신발을 고를 때
가장 중요한 포인트는
미끄러지지 않는 점이라는 것 같다.
