이번 달이 생일인 아이돌
이케부쿠로 아키하
(06월 01일)
우메키 오토하
(06월 02일)
타다 리이나
(06월 03일)
오이카와 시즈쿠
(06월 03일)
니와 히토미
(06월 04일)
호시 쇼코
(06월 06일)
사사키 치에
(06월 07일)
코무로 치나미
(06월 09일)
오가타 치에리
(06월 11일)
오쿠야마 사오리
(06월 12일)
타카가키 카에데
(06월 14일)
후지와라 하지메
(06월 15일)
히사카와 나기
(06월 16일)
히사카와 하야테
(06월 16일)
미요시 사나
(06월 25일)
센자키 에마
(06월 27일)
나탈리아
(06월 29일)
よく想像しているらしい。
자주 상상하고 있는 것 같다.
食べれば
山形産のりんごかどうか
わかるらしい。
먹으면
야마가타(山形)산 사과인지 아닌지
알 수 있다는 것 같다.
よく食べてよく動くらしい。
잘 먹고 잘 움직인다는 듯.
前世はガンマンらしい。
전생엔 총잡이라는거 같다.
ファンレターをもらったときに
ぺこぺこする姿が
小動物のようで可愛いらしい。
팬레터를 받았을 때에
움찔움찔 하는 모습이
소동물같아서 귀여웠다는 것 같다.
おさがりの
貰い手が多いらしい。
물건을 얻어간다는
사람이 많은 것 같다.
常になにかしらの
隠し事を抱えているのが
美貌の秘訣らしい。
늘 무언가
비밀을 품고 있는 것이
미모의 비결이라는 것 같다.
徒歩10分は
徒歩5分になるらしい。
걸어서 10분은
걸어서 5분이 될 것 같다.
カレーのルーには
こだわりがあるらしい。
카레의 루에는
고집이 있다는 듯 하다.
歩いていて抜かされると、
抜かし返すらしい。
걷다가 빠지면
뒤집힌대.
「あやか」のかわいい発音を
何度も練習したらしい。
"아야카"의 귀여운 발음을
몇 번이고 연습 해봤다는 듯 하다.
人情噺には弱いらしい。
애정이야기에 약하다는 것 같다.
(*人情噺 - 만담 공연 중 하나의 범주이다. 일반적으로 부모나 부부 등 인간의 애정을 그린 이야기를 가리킨다.)
